The fact that both concessions have different scopes is another reason why both claims must be examined in turn by the panel in this dispute and make its rulings accordingly.
Le fait que les deux concessions ont des portées différentes est une autre raison pour laquelle le groupe spécial chargé du présent différend doit examiner les deux allégations à tour de rôle et rendre ses décisions en conséquence.
We want to get into the adventure of an accompaniment and a treatment that must involve the approach from different scopes allowing an opening to social, relational and avoiding the psychic suffering.
Nous voulons nous aventurer dans un accompagnement - et traitement - qui prend en compte l'approche de différents domaines et peut permettre une ouverture à l'apprentissage, au lien social, au relationnel, tout en évitant la souffrance psychique.
However, across applications the definition of what constitutes a context is typically different; different contexts define different scopes to the notion of current.
Cependant, les applications ne définissent pas toutes la notion de contexte de la même manière, et différents contextes définissent différentes portées à la notion de "courant".
The EC appears to be surprised by the fact that the two concessions have different scopes.
Les CE semblent surprises que les deux concessions aient des portées différentes.
In Canada, there are various open government initiatives of different scopes that are occurring at different levels but without the benefits of central coordination and guidance.
Au Canada, différentes initiatives d'ouverture gouvernementale de différentes portées surviennent à différents niveaux mais elles ne jouissent pas d'une coordination et de lignes directrices centralisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.