The ruling involves a practice known as differential pricing.
An example of differential pricing is zero-rating pricing.
The potential risks of differential pricing can be less obvious.
Only differential pricing that favours affiliated content may harm competition.
The CRTC should consider establishing a regulatory framework that prohibits differential pricing that harms competition.
Le CRTC devrait envisager la possibilité d'établir un cadre réglementaire qui interdit les pratiques de tarification différentielle qui nuisent à la concurrence.
We collected your comments on differential pricing practices related to Internet data plans.
Nous avons recueilli vos commentaires sur les pratiques de tarification différentielle associées aux plans de données Internet.
What are the impacts of differential pricing practices?
Quelles sont les répercussions des pratiques de différenciation des prix?
The third and most recent step we took was in regard to differential pricing.
La troisième et plus récente étape que nous avons franchie concerne la différenciation des prix.
However, a rule that allows any form of differential pricing involving affiliated content may be impractical.
Toutefois, une règle qui autorise toute forme de différenciation de prix touchant un contenu affilié serait peu pratique.
In general, differential pricing, in and of itself, is not necessarily a cause for concern.
De façon générale, la différenciation des prix n'est pas nécessairement en soi une source d'inquiétude.
In addition, differential pricing practices are likely to have negative competitive impacts on content providers.
De plus, les pratiques de différenciation des prix sont susceptibles de nuire à la concurrence entre les fournisseurs de contenu.
For these parties, differential pricing practices are a sign of normal, healthy market activity.
Pour ces parties, les pratiques de différenciation des prix témoignent d'une activité normale et saine sur le marché.
Full and efficient universal access to basic medicines will require the enactment of an innovative differential pricing system.
Un accès universel, total et réel aux médicaments essentiels exigera la mise en place d'un système novateur de différenciation des prix.