Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing natures
Geflecteerde vorm van differing nature
Vertaling van "differing natures" in Frans
natures différentes
différentes natures
These various will aspects of the Deities are eternally personalized in the differing natures of the Seven Master Spirits, and each of Michael's bestowals was peculiarly revelatory of one of these divinity manifestations.
Ces divers aspects volitifs des Déités sont éternellement personnalisés dans les natures différentes des Sept Maitres Esprits, et chacune des effusions de Micaël était particulièrement révélatrice de l'une de ces manifestations de divinité.
There is nevertheless a division of labour to be respected, one which is based on the differing natures of these institutions.
Il importe, cependant, de respecter une division du travail qui se fonde sur la nature différente de ces institutions.
A 1980 performance, Architectural Hearing Aids, heralded the importance which the artist would attach to the environment surrounding a work and the shock between elements of differing natures.
Une performance de 1980, Architectural Hearing Aids, annonce l'importance que prendront pour l'artiste le contexte et le choc entre des éléments de différentes natures.
In practice it would be very difficult to assess the severity of the measures or sanctions adapted if they were of differing natures.
Dans la pratique, il s'avérerait très difficile d'évaluer le degré de sévérité de mesures ou peines adaptées qui seraient de nature différente.
Special rules for evaluation are provided for each system of the human body at the beginning of each chapter in Schedule 1, taking into account the differing natures of the organs impaired and of the anatomical or functional nature of the deficits.
Des règles particulières d'évaluation sont fixées pour chaque système du corps humain, au début de chaque chapitre de l'Annexe 1, compte tenu de la nature différente des organes atteints et du caractère anatomique ou fonctionnel des déficits.
His delegation regarded as inappropriate paragraph 6, in which subjects of differing natures were placed on the same level.
La délégation du Costa Rica estimait que le paragraphe 6 ne convenait pas, car des questions de nature différente étaient placées au même niveau.
Parliament does not agree that the differing natures and fields of operation of the individual Directorates-General is an obstacle to a meaningful across-the-board comparison for identification of best practice.
Le Parlement n'est pas d'accord avec l'affirmation selon laquelle la nature différente et les différents domaines de travail des diverses directions générales empêcheraient une comparaison transversale utile en vue de l'identification des meilleures pratiques.
The device is used to vaporise perfumes of the most widely differing natures and effect.
It became obvious that the international community needed a number of organizations to address the challenges of differing natures arising in different regions and in a variety of spheres.
Il est devenu manifeste que la communauté internationale avait besoin de plusieurs organisations pour faire face aux problèmes survenant dans différentes régions, portant sur des domaines distincts et présentant des caractéristiques diverses.
We are well aware that the subsidies before us are of differing natures, manners of operation and orders of magnitude.
Nous sommes bien conscients du fait que les subventions dont nous sommes saisis ont des natures, des modes de fonctionnement et des ordres d'importance différents.
distinguishing the differing natures of goods and/or services purchased centrally, reassigning responsibility for their purchase, and realigning the delegated financial authorities accordingly; and
établir une distinction entre les différents genres de biens et/ou de services achetés par l'organisme central, réaffecter la responsabilité de leur achat et réaligner les pouvoirs financiers délégués en conséquence
Due the differing natures of surface-contaminated materials versus free liquid contained within a medical device, packaging should be addressed separately.
Du fait des différences qui existent entre un matériel contaminé superficiellement et un liquide libre contenu dans un appareil médical, les dispositions relatives aux emballages devraient être formulées séparément.
The issues have been chosen to illustrate both the breadth and the differing natures of United Nations technical cooperation undertakings.
Ces questions ont été choisies pour donner un large aperçu des initiatives de coopération technique de l'ONU et montrer en quoi elles diffèrent.
Synoniemen voor differing natures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
