Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differing views expressed
Vertaling van "differing views expressed" in Frans
différentes vues exprimées
avis divergents exprimés
opinions divergentes exprimées
des différents points de vue exprimés
It was further recalled that the four variants, Variants A to D, reflected the differing views expressed at its thirty-eighth session on that question.
On a aussi rappelé que les quatre variantes (A à D) reflétaient les différentes vues exprimées sur la question à cette même session.
For UN 2668 and UN 2474, division 6.1, PG II, no subsidiary risk, IBC 008 was proposed as a compromise, taking into account the differing views expressed.
L'instruction GRV 008 a été proposée en guise de compromis pour les numéros ONU 2668 et 2474, division 6.1, GE II, sans risque subsidiaire, afin de tenir compte des différentes vues exprimées.
However, the review team, taking also into account the differing views expressed during the country visit among the national experts on the respective use of the terms "bribe" and "illegal benefit" in the domestic legal system, concluded that
Cependant, tenant compte également des avis divergents exprimés au cours de la visite par les experts nationaux quant à l'utilisation des termes "corruption" et "avantage illégal" dans le système juridique national, l'équipe d'examen a conclu que
The draft took into account information and discussions during the workshop, in addition to comments received from Parties, and contained square brackets to indicate differing views expressed by Parties on some issues.
Ce projet de décision tenait compte des informations et des vues échangées lors de l'atelier, ainsi que des observations reçues des Parties, dont certaines figuraient entre crochets pour indiquer les avis divergents exprimés par les Parties sur certaines questions.
On the other hand, his delegation shared the Commission's view that it was premature to reach a conclusion on the question of the final form of the draft articles in the light of the differing views expressed by States.
D'autre part, la délégation néerlandaise pense avec la CDI qu'il est prématuré de tirer une conclusion sur la question de la forme finale du projet d'articles, compte tenu des opinions divergentes exprimées par les États.
Participants adopted a Chair's Summary, which highlights areas of agreement and reflects differing views expressed during the meeting.
Les participants y ont adopté un Résumé du Président, qui met en exergue les points de convergence et qui rend compte des opinions divergentes exprimées au cours de la réunion.
Having noted the differing views expressed, the Working Group felt that the matter required further consideration at the next session.
Le Groupe de travail, ayant pris note des différentes vues exprimées, a estimé que la question devrait être approfondie à la session suivante.
In that connection, there were differing views expressed on the proposed increase in graduation thresholds.
À cet égard, des opinions divergentes ont été exprimées quant à la proposition de relèvement des seuils de retrait.
In view of the differing views expressed today, perhaps there should be consultations on the question in order to achieve a solution satisfactory to all.
Compte tenu des divergences de vues apparues aujourd'hui, il serait peut-être utile de tenir des consultations afin d'aboutir à une solution satisfaisante pour tous.
There were differing views expressed over the direction of reform and the degree of private sector involvement that was desirable in the heath care industry.
Des points de vue différents ont été exprimés quant à l'orientation que devrait prendre la réforme et la mesure dans laquelle le secteur privé devait participer à l'industrie des soins de santé.
Despite broad agreement in these areas there continues to be differing views expressed with respect to the following
Il y a globalement accord dans ces domaines, mais des vues divergentes ont été exprimées sur les points suivants
The differing views expressed by the social stakeholders on the 2010 labour reform have been commented on above.
Les différentes évaluations effectuées par les partenaires sociaux à l'égard de la réforme du marché du travail de 2010 ont déjà été commentées ci-dessus.
Guideline 4.5.3, on the difficult question of the status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty, had been reworded in an effort to reconcile the differing views expressed by Governments in respect of former guideline 4.5.2.
La directive 4.5.3, qui porte sur la question délicate du statut de l'auteur d'une réserve non valide à l'égard du traité, a été reformulée pour concilier les positions divergentes exprimées par les gouvernements au sujet de l'ancienne directive 4.5.2.
Synoniemen voor differing views expressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
