Vertaling van "differing views on issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des points de vue différents sur des problèmes
des points de vue divergents sur des questions
Balance means that a reasonably consistent listener will be exposed to a spectrum of differing views on issues of public concern within a reasonable period of time.
L'équilibre signifie qu'un téléspectateur ou un auditeur raisonnablement constant est exposé à un éventail d'opinions divergentes sur des sujets d'intérêt public pendant une période de temps raisonnable.
The station would offer programming that provides differing views on issues and events presented during its primary programming, including the presentation of different religions.
La station offrira des émissions qui présentent des points de vue différents sur des problèmes ou des événements abordés au cours des émissions courantes de la station, ce qui inclut l'introduction à d'autres religions.
For the purpose of this condition of licence, "balance programming" is defined as programming devoted to providing differing views on issues and events presented during the station's primary programming, and includes the presentation of different religions.
Aux fins de cette condition, la « programmation assurant l'équilibre » est une programmation qui vise à offrir des points de vue divergents sur des questions et des événements présentés pendant la programmation principale de la station, qui comprend la présentation de diverses religions.
"Balance programming" is defined as programming devoted to providing differing views on issues and events presented during the station's primary programming and includes the presentation of different religions.
L'expression « programmation équilibrée » réfère à des émissions qui présentent des points de vue différents sur des problèmes ou des événements abordés au cours des émissions courantes de la station ce qui inclut la présentation d'autres religions.
Simply stated, the Commission's balance policy seeks to ensure that a reasonably consistent viewer or listener will be exposed to a spectrum of differing views on issues of public concern within a reasonable period of time.
En termes simples, la politique du Conseil relative à l'équilibre vise à garantir qu'un téléspectateur ou un auditeur raisonnablement constant soit exposé à un éventail d'opinions divergentes sur des sujets qui l'intéressent, au cours d'une période raisonnable.
Instead, the Commission expects that a reasonably consistent listener will be offered a spectrum of differing views on issues of public concern within a reasonable period of time.
Le Conseil s'attend plutôt à ce qu'un auditeur raisonnablement assidu se fasse présenter un bon éventail de points de vue différents sur des questions d'intérêt public dans un laps de temps raisonnable.
Generally all CCG Regions enjoy a cooperative working relationship with their affiliated CCGA but where the two parties have differing views on issues, interaction for change management is more awkward.
En général, toutes les régions de la GCC coopèrent avec l'association de la GCAC qui leur est affiliée, mais lorsque les deux parties ont des points de vue différents sur des enjeux, les rapports se compliquent dès qu'il s'agit de gérer le changement.
As Mr. Keenan points out, there are often differing views on issues, depending on whether people live in the city or in rural Canada.
Comme le souligne M. Keenan, les opinions diffèrent souvent selon que les gens habitent dans les secteurs ruraux ou dans les villes du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.