Il paraît très à l'aise quand il parle de sujets difficiles.
He seems very at ease when he talks about difficult subjects.
Pour s'améliorer, elle suivait des cours en ligne sur divers sujets.
For self improvement, she took online classes in various subjects.
Elle admire la décence avec laquelle il aborde toujours les sujets délicats.
She admires the decency with which he always approaches sensitive topics.
Pendant la conférence, les sujets traités ont suscité un vif débat.
In the lecture, the addressed topics sparked a lively discussion.
Ils ont eu un débat ouvert qui a couvert tous les sujets importants.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Il adopte une approche pondérée lorsqu'il discute de sujets sensibles en famille.
He takes a balancing approach when discussing sensitive issues with family.
Le professeur a donné un aperçu des sujets de l'examen à venir.
The teacher offered a heads up about the upcoming exam topics.
Sur ce forum, les membres débattent en toute liberté de sujets sensibles.
On this forum, members debate sensitive topics with complete freedom.
Grâce à sa formation académique, elle a facilement abordé les sujets complexes.
With her scholarly background, she easily tackled the challenging topics.
En comparant les sujets, je trouve que celui-ci est le plus intéressant.
When comparing subjects, I find this one the most interesting.
Il a abordé les sujets sensibles avec ses collègues de manière mesurée.
He took a medium approach to discussing sensitive topics with his colleagues.
Leur approche des sujets sensibles nécessite beaucoup d'empathie et d'attention.
Their dealing with sensitive issues requires a lot of empathy and care.
La réunion a déraillé lorsque trop de sujets non liés ont été abordés.
The meeting went off course when too many unrelated topics were discussed.