In addition, the frequency of the survey differs considerably from one country to another and does not always provide data for the same period.
Également la périodicité des enquêtes diffère sensiblement parmi les États membres et ne permet pas toujours de disposer de données pour une même période.
The degree of inertia of different drivers of ecosystem change differs considerably.
Le degré d'inertie des differents facteurs de changement dans les écosystèmes varie considérablement.
However, the size of the gap differs considerably between the various governorates.
Il reste que l'ampleur des écarts diffère considérablement d'un gouvernorat à l'autre.
In addition, the evaluation shown on differs considerably from the data which we gather.
De plus, l'évaluation présentée sur diffère considérablement des données que nous récoltons.
The situation - as it presents itself today as well as its historical development - differs considerably between the two islands.
La situation - telle qu'elle se présente aujourd'hui - et l'évolution historique des deux îles diffèrent considérablement.
The rate at which periodontitis develops differs considerably, even among people with similar amounts of tartar.
La vitesse à laquelle se développe la parodontite varie considérablement, même chez les personnes qui ont des quantités similaires de tartre.
As you know, this determination differs considerably from a preliminary indication I issued several months ago.
Comme vous le savez, cette décision diffère considérablement d'une indication préliminaire que j'ai émise il y a plusieurs mois.
This can occur for a variety of reasons and, as a result, the optimal treatment for different causes differs considerably.
Ceci peut se produire pour des raisons diverses et, en conséquence, la demande de règlement optimale pour différentes causes diffère considérablement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.