Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs considerably from one
Geflecteerde vorm van differ considerably from one
Vertaling van "differs considerably from one" in Frans
diffère considérablement d'un
diffèrent considérablement d'un
varient considérablement d'un
varie considérablement d'un
Money has completely lost its original function of a neutral medium, as the value of a specific purchase differs considerably from one user to another.
L'argent a donc totalement perdu sa fonction originelle neutre et relative, car la valeur d'un bien qu'il permet d'acheter diffère considérablement d'un usager à l'autre.
whereas procedural law, especially rules covering pre-trial orders, differs considerably from one Member State to another,
considérant que le droit procédural, et notamment les règles relatives aux décisions précédant la phase du jugement, diffère considérablement d'un État membre à l'autre,
For many crops and for certain producers, the technology used differs considerably from one producer group to another and one region to another, and above all in comparison to other countries.
Pour de nombreuses cultures et pour certains producteurs, les technologies utilisées diffèrent considérablement d'un groupe de producteurs à l'autre et d'une région à l'autre, et surtout par rapport aux autres pays.
Furthermore, the intensity of controls and the rigour by which national authorities prosecute non-compliant cases differs considerably from one Member State to another.
En outre, l'intensité des contrôles et la rigueur avec laquelle les autorités nationales poursuivent les cas non conformes diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre.
The frequency of makeup use differs considerably from one city to another.
La fréquence d'utilisation de produits de maquillage diffère considérablement d'une ville à l'autre.
The viewing quality of an environment is a very subjective concept and the experience differs considerably from one visitor to another.
La qualité de vision d'un environnement est une notion très subjective et l'expérience diffère fortement d'un visiteur à l'autre.
The cantons establish how their schools are organized, an area which they regulate by means of school legislation, which differs considerably from one canton to the next.
Les cantons déterminent leur organisation scolaire qu'ils réglementent par le biais de lois scolaires, qui diffèrent sensiblement d'un canton à l'autre.
However, the way in which this knowledge is acquired differs considerably from one country to another, and the methods used cover a very wide range of possibilities.
Cette connaissance s'acquiert cependant d'une façon sensiblement différente selon les pays et avec des modalités couvrant un éventail très large de possibilités entre deux cas extrêmes.
So far the terminology used to express the same concept differs considerably from one instrument to another, with the obvious risk of misunderstandings and misinterpretations.
La terminologie utilisée jusqu'ici pour exprimer le même concept est très différente d'un instrument à l'autre, engendrant un risque évident d'incompréhensions et de mauvaises interprétations.
In particular, practice on the direct taxation of researchers differs considerably from one country to another and may lead to situations in which a high level of taxation directly prevents movement to a particular country.
Tout particulièrement en ce qui concerne la fiscalité directe touchant les chercheurs, les pratiques diffèrent notablement d'un pays à l'autre et peuvent mener à des situations où un niveau de fiscalité élevé est un obstacle à la mobilité en direction un certain pays.
What is more, the nature of institutional and administrative cooperation between port authorities and local administrations still differs considerably from one sea port to another in the various regions of Europe.
En outre, les modes de coopération financière entre les administrations portuaires et les administrations locales sont encore très différentes sur les plans institutionnels et administratifs, dans chaque port sur le territoire européen.
What is more, the nature of institutional and administrative cooperation between port authorities and local administrations still differs considerably from one sea port to another in the various regions of Europe.
En outre, les modes de coopération financière entre les administrations portuaires et les administrations locales sont encore très différentes sur les plans institutionnels et administratifs, dans chaque port sur le territoire européen.
The position of conscientious objectors still differs considerably from one country to another, and differences in the law unfortunately result in varying levels of protection across Europe.
La position des objecteurs de conscience diffère encore sensiblement d'un pays à l'autre, et l'hétérogénéité des législations implique malheureusement des niveaux de protection inégaux sur le continent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
