Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differs widely between
Vertaling van "differs widely between" in Frans
diffère largement entre
The level of metadata support differs widely between file formats.
Le niveau de support des méta-données varie fortement d'un format de fichier à un autre.
The percentage of women in top decision-making posts differs widely between countries.
Le pourcentage de femmes occupant des postes de haute responsabilité est très variable selon les pays.
In addition, this method offers a standardization of "fertility" measures that currently differs widely between different studies.
De plus cette méthode offre une standardisation des mesures de "fertilité" qui présentement diffère largement entre les différentes études.
However they were unable to predict the outcome of these proceedings because they were not familiar with the legislation, which differs widely between the individual states.
Mais ils ne peuvent prévoir à l'avance l'issue des procédures car ils ne connaissent pas les lois étrangères, qui diffèrent fortement d'un pays à l'autre.
Another problem may be the lactose level of milk: this differs widely between species and this may cause problems.
Un autre problème peut être causé par le taux de lactose: il diffère énormément selon les espèces et cela peut causer des problèmes.
Similarly, although the typical degree of extension of the chains upon straining the network differs widely between the species, the network modulus is formally independent of f(S).
De même, bien que le taux d'extension des chaînes d'un réseau sous contrainte soit très différent pour les deux espèces, le module du réseau reste formellement indépendant de f(S).
The situation differs widely between highly developed countries, where 88% of abortions are safe, and less developed countries, with a safe abortion rate of 49%.
La situation est très contrastée entre les pays les plus développés où 88 % des avortements sont sécurisés, contre 49 % dans les pays moins développés.
The evidence that has been collected suggests that the prevalence of problematic opioid use differs widely between countries, and that trends are not consistent across the EU.
Les éléments qui ont été recueillis suggèrent que la prévalence de l'usage problématique d'opiacés varie sensiblement selon les pays et que les tendances ne sont pas similaires à l'intérieur de l'UE.
In most countries, regulatory powers are shared between public and private authorities (typically professional associations), but the balance between them differs widely between nations.
En général, la réglementation est à la fois du ressort de l'État et d'organismes privés (associations professionnelles), mais leur part respective varie considérablement selon les pays.
Inflationary pressures have impacted heavily on income distribution, salaries and investment and, ultimately, on competitiveness and social systems, but the extent of this differs widely between the various EMU countries.
Les poussées inflationnistes se sont fortement répercutées sur la distribution des revenus, sur les salaires et sur les investissements, et en définitive sur la compétitivité et sur les systèmes sociaux, mais dans une mesure éminemment variable selon les pays de l'UEM.
In proportion to the population of the EU, the asylum seekers are 420 people per million inhabitants, but this ratio differs widely between countries.
En proportion de la population de l'UE, ces « demandeurs » représentent 420 personnes par million d'habitants, mais ce rapport diffère largement selon les pays.
The situation differs widely between regions and member states, but in some countries youth unemployment rates are as high as 50%.
La situation est très différente d'une région et d'un État membre à l'autre, mais le taux de chômage des jeunes atteint jusqu'à 50 % dans certains pays.
ECRI is aware that the way in which the balance between the freedom of expression and the right to protection against racial discrimination is managed differs widely between countries.
L'ECRI est consciente que le respect de l'équilibre entre la liberté d'expression et le droit à la protection contre la discrimination raciale montre de grandes disparités entre les différents Etats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differs widely between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 607 ms.
