Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult background
Vertaling van "difficult background" in Frans
passé difficile
Despite that difficult background, we cannot surrender to passivity.
Malgré ce contexte difficile, nous ne saurions succomber à la passivité.
The committee decided to temper justice with mercy, considering the student's difficult background.
Le comité a décidé de tempérer la justice par la miséricorde, compte tenu du contexte difficile de l'étudiant.
She was in need and came from a difficult background, so she regularly came to get affordable groceries.
Elle-même dans le besoin et venant d'un milieu difficile, elle venait régulièrement remplir son panier d'épicerie.
"I came from a difficult background which taught me not to lose hope," said Loroupe.
Je viens d'un milieu difficile, et j'ai appris à ne jamais perdre espoir, a souligné Tegla Loroupe.
The judge made allowance for the defendant's difficult background.
Le juge a pris en considération le passé difficile du défendeur.
They were often soft on someone because they knew her difficult background.
Ils étaient souvent cléments avec elle parce qu'ils connaissaient son passé difficile.
They could have a difficult background or they might be having a bad day.
Ils pourraient avoir un passé difficile ou passer une mauvaise journée.
The murderess's lawyer stressed her difficult background in an effort to obtain a lighter sentence.
L'avocat de l'assassine a insisté sur son passé difficile pour demander une peine moins lourde.
It is against that difficult background that I am able to report some encouraging developments with regard to preparations for the elections.
Dans ce contexte difficile, je suis cependant en mesure de faire état d'éléments encourageants pour ce qui est de la préparation des élections.
Adoption is when a couple or a family take in a child who may have come from a difficult background, has been taken into care and needs a family to look after them.
En adoptant, un couple ou une famille prend en charge un enfant issu d'un contexte difficile et qui a besoin d'une famille pour s'occuper de lui.
Against such a difficult background and such a broad, if not unfashionable, formulation of the questions, it is reasonable to assume that the result reflects the minimum and persistent level of popular support.{7}
Vu le contexte difficile et le caractère très général, sinon à contre-courant, de ces questions, il est raisonnable de supposer que le résultat reflète bien un minimum d'appui populaire durable{7}.
Against this difficult background, our Audit insights report examines four key areas that need to be addressed by construction firms if they are to run sound, well-managed businesses
Dans ce contexte difficile, notre rapport Audit insights examine quatre domaines clés auxquels les entreprises de construction doivent s'attaquer pour pouvoir gérer des activités saines et bien gérées
Despite this difficult background and the ongoing challenges, Tunisia has demonstrated great resilience and has succeeded in maintaining the major macroeconomic equilibria.
Malgré ce contexte difficile, et les défis qui persistent, la Tunisie a fait preuve d'une grande résilience et est parvenue à maintenir les grands équilibres macro-économiques.
Synoniemen voor difficult background in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 62 ms.
