Talking about your feelings can be difficult but is very important.
Exprimer ses sentiments peut être difficile mais c'est très important.
Sometimes, taking the red pill can be a difficult but necessary experience.
Parfois, ouvrir les yeux peut être une expérience difficile mais nécessaire.
The decision to retire was difficult but necessary for his well-being.
La décision de se retirer du service était difficile mais nécessaire pour son bien-être.
He regained his self-confidence after this difficult but necessary therapy.
Il a retrouvé confiance en lui au sortir de cette thérapie difficile mais nécessaire.
The target language can sometimes be difficult but very rewarding.
La langue qu'on apprend peut parfois être difficile mais très gratifiante.
Peaceful coexistence can be difficult but is necessary for sustainable development.
La coexistence pacifique peut être difficile mais est nécessaire pour un développement durable.
Staying the course is vital when pursuing a difficult but rewarding career.
La persévérance est vitale lorsqu'on poursuit une carrière difficile mais gratifiante.
I don't feel the slightest regret about this difficult but necessary decision.
Je n'éprouve aucune sorte de regret concernant ce choix difficile mais nécessaire.
Unpicking old habits can be difficult but rewarding in the long run.
Se défaire de vieilles habitudes peut être difficile mais gratifiant à long terme.
Admitting the untruth was a difficult but necessary step toward healing the relationship.
Admettre la contre-vérité était une étape difficile mais nécessaire pour guérir la relation.
Deciding to visit a fertility clinic was a difficult but necessary choice.
Décider de consulter un spécialiste en fertilité était un choix difficile mais nécessaire.
The shoot was a difficult but memorable experience for the band.
Le tournage est difficile mais reste un souvenir mémorable pour le groupe.
Regaining control over her emotions was difficult but necessary for her peace.
Reprendre le contrôle de ses émotions était difficile mais nécessaire pour sa paix intérieure.