You can set yourself several small goals instead of one big, difficult one.
On peut se donner plusieurs petits buts au lieu d'un énorme objectif difficile.
That point proved a very difficult one - including internally.
Cela a été un sujet fort difficile, même sur le plan interne.
The question of environmental agreements with industry is a difficult one.
La question des accords environnementaux avec l'industrie est ardue.
The game of marketing is an increasingly difficult one to win.
Le jeu du marketing est de plus en plus difficile à gagner.
With regard to conventions, this is a difficult one.
En ce qui a trait aux conventions, c'est plus difficile.
We are small countries and our history has been a difficult one.
Nous sommes de petits pays et notre histoire a été difficile.
The global context, as you know, is a difficult one.
Ainsi que vous le savez, le contexte mondial est difficile.
The reform process is a difficult one, nevertheless necessary.
Le processus de réforme est difficile, mais il est néanmoins nécessaire.
Among all of your decisions, it is the most difficult one today.
Parmi toutes vos décisions, c'est la plus difficile pour aujourd'hui.
The problem is indeed a difficult one, as our debate has shown.
Le problème est en effet difficile et notre débat le montre.
A classic ballet, we must say, it's a difficult one.
Un ballet classique, il faut le dire, c'est difficile.
The decision to focus on women for this platform was a difficult one.
La décision d'exclure les hommes de cette tribune fut difficile.
So it wasn't an easy assignment, it was a difficult one.
Ce n'était donc pas une affectation facile, mais bien difficile.