Chapeau bas pour la façon dont vous avez géré ce client difficile.
Two thumbs up for the way you handled that difficult customer.
Sa nature à fleur de peau rendait difficile pour lui de se détendre.
His highly strung nature made it difficult for him to relax.
Sa réputation de chapardeur lui rendait difficile de trouver un emploi.
His reputation for sticky fingers made it hard to find a job.
Sa faiblesse pour les chiots rendait difficile de quitter le refuge.
His soft spot for puppies made it hard to leave the shelter.
Vivre avec une personne à fleur de peau peut être difficile parfois.
Living with a highly strung person can be challenging at times.
Il est difficile de maintenir l'équilibre face à des changements constants.
It's challenging to keep an even keel when facing constant changes.
Ils se sont retrouvés dans une situation difficile, apparemment sans recours.
They found themselves in a difficult situation, seemingly without recourse.
Elle est restée impassible tout au long de la difficile négociation commerciale.
She kept a stiff upper lip throughout the difficult business negotiation.
Un bon médiateur peut faciliter les choses dans un règlement de divorce difficile.
A good mediator can grease the wheels in a difficult divorce settlement.
Tu sueras sang et eau en apprenant ce morceau difficile au piano.
You'll break a sweat learning this difficult piece on the piano.
Il a beaucoup étudié afin qu'il puisse réussir l'examen difficile.
He studied hard in order that he could pass the difficult exam.
Nous devrons nous frayer un chemin avec précaution dans cette situation difficile.
We'll have to make our way carefully through this difficult situation.
Le professeur a proposé une approche innovante pour enseigner cette matière difficile.
The professor put forward an innovative approach to teaching this difficult subject.
