His claim that he forgot our anniversary was difficult to swallow.
The manager's sudden resignation was difficult to swallow for the whole team.
Sometimes the beakfuls are difficult to swallow.
Parfois les bouchées restent difficiles à avaler.
Negative externalities are difficult to swallow, but can no longer be ignored.
Les externalités négatives sont difficiles à avaler, mais ne peuvent plus être ignorées.
Sometimes they can make it difficult to swallow or breathe.
Parfois il est difficile d'avaler ou de respirer.
and elderly persons for whom it is difficult to swallow a medicine
et personnes âgées qui trouvent difficile d'avaler un médicament
The decision to cut art classes from the curriculum was difficult to swallow.
La décision de supprimer les cours d'art du programme a été difficile à avaler.
The news that the museum would close permanently was difficult to swallow for locals.
La nouvelle que le musée fermerait définitivement a été difficile à avaler pour les habitants.
The pill remains difficult to swallow for the security services.
La pilule reste difficile à avaler pour les services de sécurité.
He was the dreg in the cup of success, bitter and difficult to swallow.
Il était l'amertume dans la coupe du succès, difficile à avaler.
Personally, I find that a little difficult to swallow.
Personnellement, je trouve ça un peu difficile à avaler.
The idea that he lied to all of us is difficult to swallow.
L'idée qu'il nous ait tous menti est vraiment difficile à avaler.
The doctor's diagnosis was difficult to swallow, even though we trusted his expertise completely.
Le diagnostic du médecin était difficile à avaler, même si nous faisions entièrement confiance à son expertise.