Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty of scheduling
Examples with "difficulty of scheduling" and their translation in Frans
This would by the same token solve the question of the difficulty of scheduling commitments for sea-river ships (see above).
Cela résoudrait par la même occasion le problème des engagements pour les navires de mer et de rivière (voir plus haut).
However, in view of the difficulty of scheduling TPRB meetings in December 2013, it has been agreed that the TPRs of Mongolia and Tonga will take place in early 2014.
Cependant, comme il est difficile de planifier des réunions de l'OEPC en décembre 2013, il a été convenu que les examens des politiques commerciales de la Mongolie et du Tonga auraient lieu au début de 2014.
In view of the difficulty of scheduling TPRB meetings in December 2013 due to the Ninth Ministerial Conference, the TPRs of Mongolia, Myanmar and Tonga have been shifted from 2013 into 2014.
Étant donné qu'il est difficile de programmer des réunions de l'OEPC en décembre 2013 en raison du déroulement de la neuvième Conférence ministérielle, les EPC de la Mongolie, du Myanmar et des Tonga ont été reportés de 2013 à 2014.
Andere resultaten
He was of the view that, despite difficulties of scheduling, Members had had a very interesting and useful day, adding that he was interested in hearing from Members whether they had any further comments or observations about the seminar.
Le Président a estimé que malgré les difficultés de programmation, les Membres avaient eu une journée très intéressante et très utile, et a ajouté qu'il était curieux de savoir si les Membres avaient des commentaires ou des remarques à ajouter au sujet du séminaire.
Initially, the visit was planned for the course of 1999, but it could not be conducted on account of scheduling difficulties of the Bahraini authorities.
Initialement, la visite était prévue pour le courant de l'année 1999, mais elle n'a pas pu être effectuée, en raison des difficultés de programmation des autorités bahreïnites.
New Zealand introduced its informal paper dated 2 April 1998 and indicated it was inspired notably by difficulties of scheduling encountered during accession negotiations.
La Nouvelle-Zélande a présenté sa note informelle datée du 2 avril 1998, indiquant qu'elle était inspirée particulièrement par les difficultés rencontrées, en matière d'établissement des listes, lors de négociations relatives à l'accession.
The hearing on this matter was delayed because of scheduling difficulties, as well as efforts at mediation.
L'audience sur cette question a été reportée en raison de conflits d'horaires, tout comme les efforts de médiation.
In his testimony, Minister Graham did not recall why the call did not occur, but he speculated that it could have been the result of scheduling difficulties.
Dans son témoignage, le ministre Graham ne se rappelait pas pourquoi l'appel n'avait pas eu lieu, mais il a supposé que c'était peut-être en raison de difficultés d'horaires.
Yes, last week, I contacted the office of Joseph Norton, the grand chief of the Kahnawake band council, but we were unable to meet because of scheduling difficulties.
Oui, la semaine passée, j'ai communiqué avec le bureau de M. Joseph Norton, le grand chef du conseil de bande de Kahnawake, mais nous n'avons pas réussi à nous rencontrer à cause de problèmes d'horaire.
? There were delays in missions to some of the sample countries because of scheduling difficulties at their end, but it was deemed preferable to maintain the original sample and intensify the effort to make up for the delays.
? Des retards ont été enregistrés dans les missions effectuées dans certains pays de l'échantillon en raison de problèmes de calendrier localement, mais on a jugé préférable de conserver l'échantillon initial et d'intensifier les efforts pour compenser ces retards.
However, the strict schedules of the maestro and the OSM made the project impossible right now (and a glance at the tireless conductor's bio, annexed to this news release, will reveal the difficulty of the scheduling task at hand!
Mais les sévères contraintes d'horaire du maestro et de l'OSM ont rendu le projet impossible à ce moment (un coup d'œil à la bio de cet infatigable voyageur, en annexe de communiqué, suffit à comprendre l'ampleur de la tâche !
The target on leadership and management learning programmes was not achieved because of difficulties with scheduling.
Cependant, ils n'ont pas été atteints pour ce qui concerne les programmes relatifs à la direction et à la gestion, à cause des problèmes de calendrier.
But we've had some difficulty scheduling some of these business groups and leaders because, for some reason, their schedules don't seem to mesh with our own schedule.
Toutefois, il a été difficile de fixer l'heure du témoignage de ces représentants et dirigeants du monde des affaires en raison de conflits d'horaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficulty of scheduling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20577. Exact: 3. Verstreken tijd: 429 ms.
