Faced with the difficulty of the exam, several students admitted defeat.
Devant la difficulté de l'examen, plusieurs étudiants se sont avoués vaincus.
In chess, the scoring system often reflects the difficulty of each victory.
Aux échecs, le système d'évaluation reflète souvent la difficulté de chaque victoire.
The city is expensive, not to mention the difficulty of finding affordable housing.
La ville est chère, sans parler de la difficulté à trouver un logement abordable.
It is then that the dryness and difficulty of spontaneous aspiration come.
Alors viennent l'aridité et la difficulté à avoir une aspiration spontanée.
We gradually increased the difficulty of the exercises throughout the semester.
Nous avons augmenté la difficulté des exercices à petite dose pendant tout le semestre.
Her performance did justice to the difficulty of the musical piece.
Sa performance a fait honneur à la difficulté du morceau musical.
Many people overstate the difficulty of learning a new language early on.
Beaucoup de gens exagèrent la difficulté d'apprendre une nouvelle langue au début.
The difficulty of the puzzle started to bug her after several failed attempts.
La difficulté du puzzle a commencé à l'énerver après plusieurs tentatives infructueuses.
Don't let the difficulty of the exam psyche you out before you even begin.
Laisse pas la difficulté de l'examen te déstabiliser avant même que tu commences.
Candidates will be graded in proportion to the difficulty of the exercises they choose.
Les candidats seront notés en proportion de la difficulté des exercices qu'ils auront choisis.
They rated the difficulty of the tasks as high, medium, and low.
Ils ont évalué la difficulté des tâches comme élevée, moyenne et faible.
The film shows, implicitly, the difficulty of balancing private life and career.
Le film montre, en filigrane, la difficulté de concilier vie privée et carrière.
You will not have the difficulty of cleaning your equipment either.
Vous n'aurez pas non plus la difficulté de nettoyer votre matériel.