We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a focus error signal is generated by primary diffraction light diffracted in regions
un signal d'erreur de focalisation est généré par la lumière de diffraction primaire diffractée dans des régions
and then a value corresponding to the incident angle beta is detected when the diffraction light
et, ensuite, la valeur correspondant à l'angle d'incidence b est détectée lorsque la lumière de diffraction
having a plurality of detection regions for receiving the diffraction light diffracted by the hologram element
comportant une pluralité de régions de détection pour recevoir la lumière de diffraction diffractée par l'élément formant hologramme
and a detection unit for detecting the recording information from the diffraction light component.
et une unité de détection pour détecter les informations d'enregistrement du composant de la lumière de diffraction.
and offset of a tracking error signal is canceled by primary diffraction light diffracted in regions
et le décalage d'un signal d'erreur de suivi est annulé par la lumière de diffraction primaire diffractée dans des régions
It is possible to provide a diffraction-grating lens and an image-capturing device capable of minimizing the generation of unnecessary diffraction light.
Selon cette invention, il est possible de produire une lentille à réseau de diffraction et un dispositif de capture d'image permettant de minimiser la génération de lumière de diffraction inutile.
The aforementioned diffraction structure imparts a positive power component and spherical aberration component to the nth-order diffraction light.
La structure de diffraction susmentionnée confère une composante de puissance positive et une composante d'aberration sphérique à la lumière de diffraction de nième ordre.
A focus error signal detection is performed by a spot size detection method using the diffraction light generated by the diffraction element.
Une détection de signal d'erreur de focalisation est menée par un procédé de détection des dimensions d'un point en utilisant la lumière de diffraction produite par un diffracteur.
and a light shielding means for shielding regularly reflected diffraction light of low order
et un moyen de protection contre la lumière pour protéger de la lumière de diffraction réfléchie régulièrement de faible ordre de grandeur
Thus, a signal light is modulated and among the diffraction lights obtained, from a diffraction light of maximum intensity, the data image searched and the address of the reference light are detected.
Ainsi, un signal lumineux est modulé et parmi les lumières de diffraction obtenues à partir d'une lumière de diffraction d'intensité maximale, on peut détecter l'image de données recherchée et l'adresse de la lumière de référence.
and diffraction light produced by irradiating the diffraction grating with parallel luminous flux is detected
et une lumière de diffraction produite par éclairage du réseau de diffraction avec un flux lumineux parallèle est détectée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.