Once exposed, my paintings need a diffuse lighting to erase the shadows.
Une fois exposées, mes toiles ont besoin d'un éclairage diffus afin de gommer les ombres portées.
Correctly selected soft furniture and diffuse lighting only underline the friendly character of this interior.
Un mobilier souple et un éclairage diffus ne font que souligner le caractère convivial de cet intérieur.
This light, thanks to its diffuse lighting, highlights the defects.
The environment in a room with diffuse lighting without shadows is often monotonous and can cause human beings to feel uncomfortable.
L'ambiance d'une pièce éclairée par une lumière diffuse sans ombres est souvent monotone et peut susciter un sentiment d'inconfort chez l'homme.
Stéphane and operates a real dialogue with his guests while the curtains and diffuse lighting enhance the intimacy of the place.
Stéphane opère ainsi un vrai dialogue avec ses convives tandis que les rideaux et l'éclairage diffus renforcent l'intimité des lieux.
The light projected smoothly over the entire surface of the disc allows diffuse lighting.
La lumière projetée de façon homogène sur toute la surface du disque permet un éclairage diffus.
Assembled to measure according to your needs for rectangular or round tables, it provides diffuse lighting of the entire surface without glare or harshness, see photo.
Assemblé sur mesure selon vos besoins pour des tables rectangulaires ou rondes, il permet un éclairage diffus de toute la surface sans éblouissement ni agressivité, voir photo.
Most of these photographs, taken in the studio, with diffuse lighting, expose the faces frontally and in profile with an annotation on the negative, indicating the respective ethnic group.
La plupart de ces photographies, images réalisées en studio encore, à l'éclairage diffus, exposent les visages de face et de profil avec une annotation indiquant le groupe ethnique portée sur le négatif.
In particular embodiments, the rendered output is a lightmap representing the diffuse lighting for the scene, and each client may render the scene's specular highlights from its own viewport.
Dans des modes de réalisation particuliers, la sortie restituée est une carte de lumière représentant l'éclairage diffus pour la scène, et chaque client peut restituer les éclairages principaux spéculaires de la scène à partir de sa propre clôture.
People pictures will look best in diffuse lighting such as open shade, under a cloudy sky, or in bright artificial light.
Les photos de personnes sont meilleures sous une lumière diffuse (à l'ombre, sous un ciel nuageux ou sous une luminosité artificielle).
Other details of subtle lighting can be found in the bathrooms, where darks are generated in the false ceiling to similarly generate diffuse lighting towards the sink area.
D'autres détails de l'éclairage subtil se trouvent dans les salles de bains, où des ténèbres sont générées dans le faux plafond pour générer de la même manière un éclairage diffus vers la zone de l'évier.
Either in directive intense lighting or in diffuse lighting, its 4 leds fit the highest paces of work.
Que ce soit en éclairage directif intense ou en éclairage diffus, ses 4 leds s'adaptent aux rythmes de travail les plus élevés.
As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.
Les saïmiris sont des habitants des forêts tropicales et sont donc adaptés à la lumière diffuse.