Une fois exposées, mes toiles ont besoin d'un éclairage diffus afin de gommer les ombres portées.
Un mobilier souple et un éclairage diffus ne font que souligner le caractère convivial de cet intérieur.
Correctly selected soft furniture and diffuse lighting only underline the friendly character of this interior.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
Inside the cave, a diffuse light was reflected off the damp, uneven walls.
Son éclairage diffus de haute qualité ne décevra pas.
Its high quality and diffuse light will not disappoint.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
We installed gentle, diffused lighting in the bedroom to encourage a more restful sleep.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Good diffused lighting in an office helps prevent eye strain when working at a computer.
Ils ont remplacé les néons agressifs par un éclairage diffus beaucoup plus agréable au quotidien.
They replaced the harsh fluorescent tubes with much more pleasant diffused lighting for everyday use.
Pour les visioconférences, il utilise un éclairage diffus qui adoucit les traits de son visage.
For video calls, he uses diffused lighting that softens his facial features.
L'éclairage diffus du musée met en valeur les tableaux sans créer de reflets désagréables.
The museum's diffused lighting showcases the paintings without creating any unpleasant glare.
L'éclairage diffus crée une atmosphère chaleureuse et enveloppante dans tout l'espace.
The diffused lighting creates a warm and enveloping atmosphere throughout the space.
Dans la salle de bains, un éclairage diffus autour du miroir donne un résultat plus naturel.
In the bathroom, diffused lighting around the mirror gives a more natural look.
Un éclairage diffus est idéal pour regarder un film, car il ne fatigue pas les yeux.
Diffused lighting is perfect for watching a movie because it doesn't strain your eyes.
Pour la séance de méditation, ils ont choisi un éclairage diffus et des couleurs très douces.
For the meditation session, they chose diffused lighting and very soft colors.