In an era of globalization and knowledge-based economies, the quality and functionality of ICTs as well as logistic infrastructure are essential to operate and diffuse the new technologies.
À l'heure de la mondialisation et de l'économie du savoir, il est indispensable de disposer d'une infrastructure informatique et logistique de qualité pour pouvoir exploiter et diffuser les nouvelles technologies.
Furthermore, several seminars and conferences have been organized in order to disseminate the new legislation and to diffuse the new provisions among the interested professionals as lawyers, policemen, NGOs etc.
Plusieurs séminaires et conférences ont été organisés pour faire connaître la nouvelle législation et pour diffuser les nouvelles dispositions applicables auprès des professionnels concernés, à savoir les avocats, les membres de la police, le personnel des ONG, etc.
The eighteen-month project will assess emerging developments in biotechnology, how they will impact the economy and society, and what policy agenda will be needed to promote and diffuse the new wave of developments in a way that is consistent with broader socio-economic goals.
Le projet de 18 mois abordera la question des développements émergents en matière de biotechnology, leur impact sur l'économie et la société, et le planning qu'il conviendra d'adopter pour diffuser la nouvelle vague de développements de façon cohérente avec des objectifs socio-économiques plus larges.
Empretec considers the retraining of its some 250 trainers a critical recommendation of the External Evaluation in order to diffuse the new updated methodologies.
Empretec envisage de recycler ses quelque 250 formateurs - recommandation essentielle de l'évaluation externe - pour les former à la diffusion des nouvelles méthodes.
Diffuse the new properties on the market, the ones that have undergone a price change, those that must be sold quickly, those that are to be rented, and so on.
Diffusez les nouvelles propriétés sur le marché, celles qui ont subi un changement de prix, celles qui doivent être vendues rapidement, celles qui sont à louer, etc.