This eventually highly toxic cocktail is now diffused into the air and seems to have infiltrated the entire facility.
Ce cocktail hautement toxique est maintenant diffusé dans l'air et semble avoir infiltré l'ensemble des installations.
For this purpose, boron, silicon or phosphorus can be diffused into the surface mesh of the primary part.
A cet effet, du bore, du silicium ou du phosphore peut être diffusé dans le réseau superficiel de la partie primaire.
metal elements are diffused into the silicon oxide film
des éléments métalliques sont diffusés dans ce film d'oxyde de silicium
from being diffused into the tin-containing material layer
d'être diffusés dans la couche de matériau contenant de l'étain
A conductive region is diffused into a substrate.
Une région conductrice est diffusée dans un substrat.
a second p + layer is diffused into the surface of the trench
une seconde couche p + est diffusée dans la surface de la tranchée
To be transformative, technology must be adopted and diffused into everyday life.
Pour être transformatrice, la technologie doit être adoptée et diffusée dans la vie quotidienne.
This method contrasts with the prior art technology where metals were applied and diffused into the substrate separately.
Ce procédé diffère des techniques antérieures selon lesquelles les métaux étaient appliqués et diffusés dans le substrat séparément.
This approach is initialized by the definition of some markers which will be diffused into the entire picture.
Il est initialisé par la définition de marqueurs qui vont être diffusés dans l'ensemble de l'image.
We are now at the phase where we need to get that technology transferred and diffused into the economy.
Nous en sommes au stade où nous devons veiller à ce que la technologie soit transférée et diffusée dans toute l'économie.
In accordance with another aspect of the present invention, titanium and nitride may be diffused into a base material without a coating.
Dans une autre exécution, le titane et le nitrure peuvent être diffusés dans un matériau de base non revêtu.
as disturbance and diffused into the nitrogen atmosphere by means of the fan
sous forme d'une perturbation, et diffusé dans l'atmosphère d'azote au moyen du ventilateur
It is bathed in natural light, which is diffused into the workspace by the light colour of the walls and furniture.
Il est baigné de lumière naturelle qui est diffusée dans l'espace de travail par la couleur claire des murs et du mobilier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.