For an economy as a whole, the benefits also include many externalities, e.g. the diffusion of the technology and its spillovers to other entities.
Au niveau d'un pays, ces avantages s'accompagnent aussi de nombreuses externalités, par exemple, la diffusion de la technologie et ses retombées sur d'autres entités.
They will also develop a framework for accelerating the pace of diffusion of the technology among small and medium enterprises, and for expanding the national network for the cost-effective delivery of public goods.
Ils créeront aussi un cadre pour accélérer la diffusion de la technologie dans les petites et moyennes entreprises et pour étendre le réseau national de distribution rentable de biens publics.
Access by the citizenry is dependent on diffusion of the technology and services to individuals and households, to educational institutions and to other public institutions such as libraries and community centres.
L'accès ouvert aux citoyens dépend de la diffusion de la technologie et des services aux individus et aux ménages, aux institutions éducatives et à d'autres institutions publiques comme les bibliothèques et les centres communautaires.
The White Paper also clearly identifies the key barriers and challenges to the advancement of clean energy technology that would need to be addressed to accelerate the development and diffusion of the technology.
En outre, le livre blanc identifie clairement les principaux obstacles/défis à l'avancement de la technologie en matière d'énergie propre qui doivent être surmontés pour accélérer le développement et la diffusion de la technologie.
For early stage investments or internal business cases for new products, it is essential to have some understanding of the likely diffusion of the technology.
Dans la phase initiale d'investissements ou pour des études de cas d'activités internes pour de nouveaux produits, il est essentiel d'avoir une certaine compréhension de la diffusion probable de la technologie.
The role of biotechnology in agriculture and food production is conditioned by the extent of the diffusion of the technology, which in turn, depends upon a number of factors, including technical feasibility, economic profitability, safety and public acceptance.
Le rôle de la biotechnologie dans la production agricole et vivrière est conditionné par l'ampleur de la diffusion des techniques, qui dépend elle-même de facteurs comme la faisabilité, la rentabilité, la sécurité et l'acceptation par le public.
Addressing these barriers and creating conditions that would facilitate diffusion of the technology to developing countries would be a major issue for the adoption of CCS worldwide.
Une large adoption du PSC exigerait d'éliminer ces obstacles et de créer des conditions propices à la diffusion de cette technologie dans les pays en développement.
In the case of the diffusion of biogas detergent from China to Africa and the Asia-Pacific region, a strong commitment of the Government to monitor performance worked as an incentive for a successful diffusion of the technology (case study G).
Dans le cas de la diffusion du détergent au biogaz de la Chine à l'Afrique et à la région Asie-Pacifique, un solide attachement de l'administration au suivi des résultats a servi d'incitation à la diffusion efficace de la technologie (étude de cas G).