Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the diffusion of technology
Vertaling van "the diffusion of technology" in Frans
There are very important expenditures on the diffusion of technology.
Il n'a dit mot des importantes dépenses consacrées à la diffusion de la technologie.
In addition, technological improvement, including through the diffusion of technology, can provide new opportunities for businesses to improve their competitiveness.
En outre, le progrès technologique, notamment la diffusion de la technologie, peut donner de nouvelles possibilités aux entreprises d'améliorer leur compétitivité.
Thus, policies aimed at strengthening innovation systems and encouraging the diffusion of technology are central because they underpin the ability to create assets.
Des politiques destinées à renforcer les systèmes d'innovation et à encourager la diffusion des technologies sont donc essentielles, car ce sont elles qui permettent aux pays d'acquérir la capacité de créer de tels actifs.
It also may well be the case that the tightening of IPRs may slow the diffusion of technology to the world's poorest countries that has traditionally come through copying and reverse engineering.
Il se pourrait très bien que le renforcement des DPI ralentisse la diffusion des technologies vers les pays les plus pauvres, qui s'est traditionnellement effectuée par copie et par ingénierie inverse.
While reductions in public expenditure on research and development may have improved public finances somewhat, they impeded the diffusion of technology and the creation of technological capabilities.
Si les réductions des dépenses publiques dans le domaine de la recherche-développement ont sans doute permis d'améliorer quelque peu l'état des finances publiques, elles ont empêché la diffusion de technologies et la création de moyens technologiques.
Finally his delegation suggested that while the linkage between FDI and technology transfer was frequently mentioned, it was also important to discuss the relationship between certain forms of portfolio investment (e.g., contractual rights) and the diffusion of technology.
Pour terminer, il a dit qu'on parlait souvent des rapports entre IED et transfert de technologie, mais qu'il ne fallait pas négliger les rapports entre certaines formes d'investissement de portefeuille (droits contractuels) et la diffusion de technologies.
The greater threat to a flat world is likely to come from the non-state and transnational forces that have been unleashed by the diffusion of technology.
La plus grande menace pour un monde plat devrait logiquement venir des forces transnationales non gouvernementales libérées par la diffusion de la technologie.
The latter could help in the diffusion of technology and know-how, and could increase innovation rates among local enterprises.
Ceux-ci pouvaient contribuer à la diffusion de la technologie et du savoir-faire, et accroître le taux d'innovation parmi les entreprises locales.
In the past, due to the diffusion of technology, it was easy to establish an optical component company with traditional tech.
Dans le passé, en raison de la diffusion de la technologie, il était facile de créer une société de composants optiques dotée des technologies traditionnelles.
Many developing countries are aware of the weapons-proliferation risks posed by the diffusion of technology and are therefore committed to peaceful uses.
De nombreux pays en développement sont conscients des risques de prolifération d'armes posés par la diffusion de la technologie et se sont, de ce fait, engagés à des utilisations pacifiques.
It provides leadership in scientific and technical research, the diffusion of technology and the dissemination of technical information.
Il est un chef de file dans la recherche scientifique et technique, ainsi que dans la diffusion de la technologie et de l'information scientifique et technique.
At each location, the diffusion of technology and its integration into every-day life are shaped by economic policies, cultural resistance and support, complementarity with established technologies, and many other factors.
Selon les endroits, la diffusion de la technologie et son intégration dans la vie quotidienne sont façonnées par les politiques économiques, les résistances et les incitations culturelles, la complémentarité avec des technologies en place et quantité d'autres facteurs.
But it can also have a negative consequence on the diffusion of technology, since the temporary monopoly it creates can restrict the sharing of the benefits of technology.
Mais elle peut également avoir des effets délétères sur la diffusion de la technologie, le monopole temporaire ainsi créé restreignant parfois le partage des avantages de la technologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 91 ms.
