Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusively
Vertaling van "diffusively" in Frans
manière diffuse
par diffusion
façon diffuse
diffusivement
the cavity has a diffusively reflective interior surface and an aperture for allowing emission of combined light
la cavité possède une surface intérieure réfléchissante de manière diffuse et une ouverture afin de permettre l'émission de lumière combinée
Various studies have confirmed that in this form it is better absorbed through the intestinal wall as its acetyl bond prevents oxidation and helps the molecule to pass diffusively into the cell after absorption in the intestine.
Diverses études ont en effet confirmé que, sous cette forme, il est mieux absorbé à travers la paroi intestinale, car sa liaison acétyle empêche l'oxydation et permet à la molécule de passer de manière diffuse dans la cellule après absorption intestinale.
and c) the resins comprising the sections are miscible and diffusively mixed.
et c) les résines comprenant les sections sont miscibles et mélangées par diffusion.
the articles are characterized in that a) the resins comprising the sections are miscible and diffusively or convectively mixed
ces articles sont caractérisés en ce que: a) les résines comprenant les sections sont miscibles et mélangées par diffusion et par convection
A small fraction of diffusively scattered light is collected and measured.
Une petite fraction de lumière diffusée de façon diffuse est collectée et mesurée.
That is where a major part is broken diffusively and the energy is diverted.
A cet endroit, une grande partie est brisée de façon diffuse et l'énergie est dérivée.
a light transmitting layer is adapted to transmit light diffusively and arranged to cover at least a portion of the light-entry edge surface of the light guide
une couche transmettant la lumière transmet la lumière de manière diffuse et recouvre au moins une partie du bord du guide de lumière
moreover, a method of transmitting light to a display includes providing a light guide, and diffusively reflecting light from at least two surfaces of the light guide
de plus, un procédé de transmission de la lumière à un affichage consiste à prévoir un guide de lumière et à réfléchir de manière diffuse la lumière provenant d'au moins deux surfaces du guide de lumière
at least one detector is positioned in proximity to the first edge of the touch panel and is configured to detect intensity levels of the energy that is diffusively reflected across the front surface of the touch panel
au moins un détecteur est positionné à proximité du premier bord de l'écran tactile et présente une configuration pour la détection de niveaux d'intensité de l'énergie réfléchie de manière diffuse à travers la face avant de l'écran tactile
such a method further includes providing a non-traumatic cannula that is fluidly coupled to the fluid source, and which diffuses fluid exiting an end thereof. thus, the fluid flowing out of the cannula is thereby diffusively infused.
un tel procédé comprend également l'utilisation d'une sonde non vulnérante, couplée de manière fluidique à la source de fluide, et diffusant le fluide sortant par une de ses extrémités, de manière que le fluide s'écoulant hors de la sonde soit injecté par diffusion.
the probe array can be used to produce traces of diffusively transferred chemicals on a substrate with sub -1 micrometer resolution, and can function as an arrayed scanning probe microscope for subsequent reading and variation of transferred patterns.
ce réseau de sondes peut être utilisé pour produire des traces de produits chimiques transférés par diffusion sur un substrat avec une résolution inférieure à 1 micromètre, et peut fonctionner en tant que microscope-sonde de balayage en réseau pour lecture et modification ultérieures de motifs transférés.
Diffusively reflected radiation emerging from the sample is detected, and a value indicative of the concentration of the analyte is obtained using an application of chemometrics techniques.
On détecte le rayonnement réfléchi de manière diffuse qui ressort de l'échantillon et l'on obtient une valeur représentative de la concentration de la matière à analyser en appliquant des techniques de chimiométrie.
DIFFUSIVELY LIGHT REFLECTIVE PAINT COMPOSITION, METHOD FOR MAKING PAINT COMPOSITION, AND DIFFUSIVELY LIGHT REFLECTIVE ARTICLES
COMPOSITION DE PEINTURE RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE PAR DIFFUSION, PROCÉDÉ POUR PRÉPARER LA COMPOSITION DE PEINTURE ET ARTICLES RÉFLÉCHISSANT LA LUMIÈRE PAR DIFFUSION
Synoniemen voor diffusively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
