Vertaling van "digging out" in Frans
You know how women are for digging out the truth.
Vous savez comment sont les femmes pour creuser la vérité.
The reporter's challenge is digging out all sides.
Le défi du journaliste est de creuser de tous côtés.
Her working terrier excelled at digging out burrowing animals in the woods.
Son terrier polyvalent excellait à déterrer les animaux fouisseurs dans les bois.
They decided to use a stump grinder rather than digging out the roots manually.
Ils ont décidé d'utiliser une dessoucheuse plutôt que de déterrer les racines manuellement.
Collect rhizomes, digging out them vilami in the autumn or in the spring.
Recueillent les rhizomes, en déterrant leurs fourches par un automne ou le printemps.
It's so secret, that they're digging out in the open.
Tellement secret qu'ils creusent à la vue de tous.
The method employed for digging out the oil from the fruit is cold compression.
La méthode employée pour creuser l'huile du fruit est compression froide.
A real-world example would be digging out a tent after a snowstorm.
Un exemple du monde réel serait de creuser une tente après une tempête de neige.
They're digging out missile silos.
Ils creusent un silo à missile.
We've invested a lot of time in digging out detail, because that's what you really need to do.
Nous avons consacré beaucoup de temps à creuser les détails parce que c'est ce qu'il faut faire en fait.
The rhizomes are separated from the main roots of acute shovel without digging out a bush, right in the land.
Les rhizomes sont séparés des racines principales de la pelle aiguë sans creuser un buisson, à droite dans la terre.
Let's suppose you have got the job, even when the higher authorities such as managers are still digging out rabbit holes.
Supposons que vous ayez le travail, même lorsque les autorités supérieures telles que les gestionnaires creusent encore des trous de lapin.
but you're still digging out from the hit you took
mais vous creusez toujours du coup que vous avez pris