Vertaling van "digitalising" in Frans
For the digitalising you only need your smart phone.
Many sectors are faced with the challenge of digitalising their business processes.
De nombreuses industries doivent faire face au défi de la numérisation de leur processus d'affaires.
The process of digitalising should not stop only at the product level.
Le processus de digitalisation ne doit pas s'arrêter uniquement au niveau du produit.
After digitalising the graphics, each pattern was laboured over in order to perfectly fit with the relief and, at the same time, offer continuity beyond the format of the individual pieces.
Après un travail de digitalisation des graphiques, chaque dessin a été remanié pour s'ajuster parfaitement au relief et pour assurer aussi la continuité au-delà du format des pièces.
The system can particularly be used for digitalising of interpreted seismic sections.
Ce système peut notamment être utilisé pour numériser des sections sismiques interprétées.
We encourage all suppliers to start digitalising their products.
Nous encourageons tous les fournisseurs à commencer à numériser leurs produits.
Another procedure for digitalising slides is phtographying them with the digital camera.
Une autre méthode pour numériser des diapositives consiste à photographier avec l'appareil photo numérique.
Start to save space straightaway by digitalising your documents.
Commencez dès à présent à désencombrer votre espace en numérisant vos documents.
The facsimile machine is digitalising the mail.
Le téléfax est en train de numériser le courrier postal.
We are happy to assist your company in analysing and digitalising individual process steps.
Nous serons heureux d'aider votre entreprise à analyser et à numériser certaines étapes de processus.
for digitalising the video signals, a shift memory
servant à numériser les signaux vidéo, une mémoire à décalage
Our service for digitalising old paper documents and microfilms is not tied to a particular location.
Notre service de numérisation de vieux documents papier et microfilms n'est pas limité dans l'espace.
A fundamental stage has been reached, thanks to the digitalising of the universities and other institutions involved in research.
Une étape fondamentale a été atteinte, grâce à la numérisation des universités et d'autres institutions impliquées dans la recherche.