Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitalized content
Vertaling van "digitalized content" in Frans
The delegation also stressed the specific nature of digitalized content, which could be stored and accessed repeatedly.
La délégation a également souligné la nature particulière du contenu numérisé, qui pouvait être stocké et auquel on pouvait accéder de manière répétée.
The distinction between these two sectors that exist in the analogue world are not as easy to identify in the digital world, where the transmission of digitalized information can become the same thing as the digitalized content itself.
La distinction faite entre ces deux secteurs dans le monde analogique n'est pas aussi facile à établir dans le monde numérique, où les transmissions d'informations sous forme numérique peuvent être assimilées au contenu numérisé lui-même.
4.498 Therefore, distribution allegedly affected by the content review requirements does not relate to the hard-copy, which is the good actually being imported, but to the digitalized content.
4.498 Par conséquent, la distribution affectée, selon les allégations, par les prescriptions en matière d'examen du contenu ne concerne pas la copie sur support matériel, qui est la marchandise réellement importée, mais le contenu numérisé.
China maintains that the challenged measures provide for a content review to be applied to digitalized content (i.e., the digital data extracted from the hard copy and subsequently transformed into a format suitable for transmission over the Internet).
Elle soutient que les mesures contestées prévoient qu'un examen du contenu doit être appliqué au contenu numérisé (c'est-à-dire les données numériques extraites du support matériel et transformées ultérieurement en un format propre à la transmission sur Internet).
In fact, what the United States suggests should be compared is the allegedly different treatment applied to digitalized content.
En fait, ce qui, selon les États-Unis, devrait être comparé, c'est le traitement, différent, selon les allégations, appliqué au contenu numérisé.
7.1618 Finally, China contends that even should the broad definition of distribution provided by the United States be accepted, the product that the ICP's activities aim at moving downstream is not the hard copy, but the digitalized content.
7.1618 Enfin, la Chine soutient que même si la définition large de la distribution donnée par les États-Unis devait être acceptée, le produit que les activités du fournisseur ICP visent à faire progresser en aval n'est pas le support matériel mais le contenu numérisé.
Indeed, the Secretariat's paper refers to the increasing difficulty in differentiating between communications and digitalized content in other sections of the paper (cf. paras 15 and 23).
En fait, la note du Secrétariat indique qu'il est de plus en plus difficile de distinguer les communications du contenu numérique dans d'autres sections du document (voir les paragraphes 15 et 23).
In particular, students will be able to benefit from places in Ms Management Digital du Tourisme et de l'Hôtellerie, a level I course registered with the Répertoire National des Certifications Professionnelles; and will have access to fully digitalized content.
Les étudiants pourront ainsi notamment bénéficier de places en Ms Management Digital du Tourisme et de l'Hôtellerie, formation de niveau I enregistrée au Répertoire National des Certifications Professionnelles ; et auront accès à des contenus entièrement digitalisés.
Synoniemen voor digitalized content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
