Vertaling van "digitalizing" in Frans
Collecting, organizing and digitalizing existing data on energy of mineral resources
Collecte, organisation et numérisation des données existantes sur les ressources énergétiques et minérales
This digitalizing work was preceded by musicological research in order to reconstitute or to find the missing pages of certain scores.
Ce travail de numérisation a été précédé de recherches musicologiques en vue de reconstituer ou retrouver les pages manquantes de certaines partitions.
If you are interested in digitalizing your business but do not know how a data logger works, you can start here.
Si vous souhaitez numériser votre entreprise mais ne savez pas comment fonctionne un enregistreur de données, vous pouvez commencer par ici.
And achieving that is not about merely relying on a strategy of digitalizing tasks.
Et pour y parvenir, pas question de vouloir simplement reposer sur une stratégie consistant à numériser les tâches.
We have a very accurate optical system for digitalizing.
We are working towards digitalizing trade.
Society is digitalizing at high speed.
La société se numérise à grande vitesse.
Companies that initiate the process of digitalizing their products and services are forced to modify the business model more generally.
Les entreprises qui engagent le processus de digitalisation de leurs produits et services sont amenées à modifier plus largement leur business model.
Risks and opportunities in a digitalizing world globalen
Risques et opportunités dans un monde en pleine numérisation
She thinks that deepening digital skills will allow students to better adapt into the digitalizing society and be ready for the new career challenge in the future.
Elle pense que l'approfondissement des compétences numériques permettra aux étudiants de mieux s'adapter à la société de numérisation et d'être prêts pour leur carrière.
The scenario also offers the opportunity to make general findings in terms of digitalizing working conditions and would thus serve as a forerunner for other projects.
Le scénario offre également l'opportunité de faire des découvertes générales en termes de numérisation des conditions de travail et pourrait ainsi servir de précurseur pour des projets ultérieurs.
Digital printing brought radical changes in the production cycle settings, gradually transforming and digitalizing the workflow.
L'impression numérique a par ailleurs radicalement changé les phases de réglage du cycle productif, à travers une progressive transformation et la numérisation des flux de travail.
Unlike the manufacturing and automobile industries, the mining sector is still behind in terms of digitalizing its supply chain, with only discrete pieces of equipment, such as their trucks or trains, being digitalized.
Contrairement aux industries manufacturière et automobile, le secteur minier est toujours en retard en termes de numérisation de sa chaîne d'approvisionnement, avec seulement quelques équipements individuels, comme les camions ou les trains, étant numérisés.