The filing system is outdated; we really ought to digitize everything.
Le système de classement des dossiers est passé date, il faudrait tout numériser.
They plan to digitize the entire newspaper collection so it can be put online.
Ils comptent numériser la collection complète de journaux pour la mettre en ligne.
Wanting to digitize the entire administration within six months is a bridge too far.
Vouloir digitaliser toute l'administration en six mois, c'est un pont trop loin.
Our team will digitize customer feedback for improved data analytics and reporting.
Notre équipe va digitaliser les retours clients pour améliorer l'analyse des données et les rapports.
The city aims to digitize its services to improve efficiency.
La ville vise à dématérialiser ses services pour améliorer l'efficacité.
They will digitize the entire library to preserve the materials.
Ils vont dématérialiser toute la bibliothèque pour préserver les documents.
This high-speed scanner can digitize hundreds of pages in just a few minutes.
Ce scanner à haute vitesse numérise des centaines de pages en quelques minutes seulement.
The new scanners digitize administrative documents twice as fast in this department.
Les nouveaux scanners numérisent les documents administratifs à vitesse double dans ce service.
The museum wants to digitize its archives so they're accessible to foreign researchers.
Le musée souhaite numériser ses archives pour les rendre accessibles aux chercheurs étrangers.
I want to digitize my music collection for easier listening.
Je veux numériser ma collection de musique pour faciliter l'écoute.
They prefer to keep paper documents in the archives rather than digitize everything.
Ils préfèrent mettre aux archives les documents papier plutôt que de tout numériser.
They're looking for a way to digitize the archives at minimum cost.
Ils cherchent une solution pour numériser les archives aux moindres frais.
The curator wants to digitize the museum's entire collection of portraits.
Le conservateur souhaite numériser toute la collection de portraits du musée.