She decided to size up the dimensions of her garden for planting.
Elle a décidé d'évaluer les dimensions de son jardin pour y planter.
He edged closer to size up the dimensions of the mysterious artifact.
Il s'est rapproché pour évaluer les dimensions de l'artéfact mystérieux.
The quality inspector uses various measuring instruments to check the dimensions of the parts.
Le contrôleur qualité utilise différents instruments de mesure pour vérifier la taille des pièces.
This oblique representation clearly brings out all three dimensions of the industrial object.
Cette représentation cavalière met bien en évidence les trois dimensions de l'objet industriel.
He carefully measured the dimensions of the flitch before installation.
Il a soigneusement mesuré les dimensions de la solive avant l'installation.
Preserve the dimensions of the original label for a better rendering.
Veiller à respecter les dimensions du label original pour un rendu agréable.
Anga freely plays with colours and the dimensions of these artworks.
Anga joue librement avec les couleurs et les dimensions de ces œuvres.
Mattresses well adapted to the dimensions of beds and box springs.
Des matelas sur mesure qui s'adaptent aux dimensions des lits et sommiers.
Other ratios of various dimensions of the impeller are also described.
On décrit en outre d'autres rapports de diverses dimensions de la turbine.
We cannot separate these two dimensions of love without destroying it.
On ne peut séparer ces deux dimensions de l'amour sans le détruire.
They are designed according to the dimensions of these same pallets.
Ils sont conçus selon les dimensions de ces mêmes palettes de manutention.
Accordingly, the type and dimensions of signs should be selected.
Le type et les dimensions des signaux devraient être choisis en conséquence.
They measured the dimensions of each subplot before starting the landscaping.
Ils ont mesuré les dimensions de chaque parcelle avant de commencer l'aménagement paysager.