Le livre contient trente chapitres, chacun explorant différents aspects de l'histoire.
The book contains thirty chapters, each exploring different aspects of history.
Tomber amoureux change votre perspective sur de nombreux aspects de la vie.
Falling in love changes your perspective on many aspects of life.
Gérer une douleur chronique affecte tous les aspects de la vie au quotidien.
Dealing with chronic pain affects every aspect of life from day to day.
Depuis le divorce, la malchance le poursuit dans tous les aspects de sa vie.
Since the divorce, misfortune dogs his footsteps in every aspect of life.
De nombreux aspects de la vie dépendaient des tâches d'un serf.
Many aspects of life depended on the duties of a bondsman.
La rencontre avec l'assureur a clarifié tous les aspects de notre couverture.
Meeting with the insurance firm clarified all the aspects of our coverage.
La laideur des préjugés est évidente dans de nombreux aspects de notre culture.
The ugliness of prejudice is evident in many aspects of our culture.
Le musée propose seize expositions mettant en lumière différents aspects de l'histoire.
The museum has sixteen exhibits showcasing different aspects of history.
Son solide sens moral guide ses décisions dans tous les aspects de la vie.
Her strong moral compass guides her decisions in every aspect of life.
Il est juste de célébrer la diversité dans tous les aspects de la société.
It is rightful to celebrate diversity in all aspects of society.
Elle admirait les aspects de finition du design, qui en amélioraient la qualité globale.
She admired the filing aspects of the design, which enhanced its overall quality.
La thérapie vise souvent à révéler des aspects de l'inconscient.
Therapy often aims to uncover aspects of the unconscious mind.
Certains aspects de la conscience resteront peut-être toujours au-delà de notre entendement humain.
Some aspects of consciousness might always remain beyond ken for human beings.