Our resident chef prepares delicious meals every evening in the dining hall.
Notre chef à demeure prépare de délicieux repas tous les soirs dans la salle à manger.
Visitors admired the ancient tapestries hung in the keep's large dining hall.
Les visiteurs admiraient les anciennes tapisseries accrochées dans la grande salle à manger du donjon.
The students gathered in the dining hall for their evening meal.
Les étudiants se sont rassemblés au réfectoire pour leur repas du soir.
They decorated the dining hall with garlands for the end-of-year party.
Ils ont décoré le réfectoire avec des guirlandes pour la fête de fin d'année.
College students often cadge a meal from friends with better dining hall plans.
Les étudiants arrivent souvent à gratter un repas auprès d'amis avec un meilleur forfait cantine.
Mystified, I gave the name of the dorm dining hall.
Etonnée, je lui donnai le nom de la cantine du collège.
The students walk quietly to the dining hall for lunch at noon.
Les élèves se dirigent en silence vers le réfectoire pour le déjeuner de midi.
The dining hall staff prepares meals with locally sourced ingredients.
Le personnel du réfectoire prépare les repas avec des ingrédients locaux.
We always have breakfast in the dining hall before classes start.
Nous prenons toujours le petit-déjeuner au réfectoire avant de commencer les cours.
The supervisor closes the dining hall at exactly one o'clock, after lunch service ends.
Le surveillant ferme le réfectoire à treize heures précises, après le service du déjeuner.
A sign at the entrance to the dining hall reminds everyone of table manners during meals.
Un panneau à l'entrée du réfectoire rappelle les règles de politesse pendant les repas.
When it's busy, the dining hall can feel quite crowded.
Quand c'est l'affluence, le réfectoire peut sembler assez bondé.
All the boarders eat their meals in the school's large dining hall.
Les pensionnaires prennent tous leurs repas dans le grand réfectoire du collège.