La cantine communale sert des repas équilibrés aux enfants des écoles voisines.
The municipal canteen serves balanced meals to children from nearby schools.
La cantine de l'école propose seize sortes de sandwichs différents chaque jour.
The school canteen serves sixteen different types of sandwiches every day.
La cantine est remplie de commérages sur le passé du nouveau professeur.
The cafeteria is full of gossip about the new teacher's past.
On met le miam-miam dans des boîtes pour demain midi à la cantine.
We pack the food into containers for lunch at the cafeteria tomorrow.
Une cantine plus propre encourage les élèves à manger dans un environnement agréable.
A cleaner lunch area encourages students to eat in a pleasant environment.
Le surveillant vérifie ton ticket de cantine avant de te laisser passer au self.
The supervisor checks your lunch voucher before letting you into the cafeteria line.
On pourrait manger un morceau à la cantine plutôt que cuisiner ce soir.
We could grab a bite in the cafeteria instead of cooking tonight.
À midi même, les élèves sont sortis en courant vers la cantine.
At noon, the students rushed out toward the cafeteria.
Ils servent souvent de la compote avec le gâteau au yaourt dans cette cantine.
They often serve fruit compote with the yogurt cake in this cafeteria.
La cantine offrait aujourd'hui une salade de macaronis aux tomates et poivrons rouges.
The cafeteria was serving a macaroni salad with tomatoes and red peppers today.
À la cantine, une portion réduite de riz est suffisante pour moi.
In the cafeteria, a smaller portion of rice is enough for me.
Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
Avoid scheduling an important meeting right after a heavy meal in the cafeteria.
Ils ont passé l'examen le ventre vide, car la cantine était fermée.
They sat their exam on an empty stomach because the cafeteria was closed.