La cantine de l'école propose seize sortes de sandwichs différents chaque jour.
The school canteen serves sixteen different types of sandwiches every day.
Puis, y a la cantine, c'est pas à négliger.
And there's a canteen, you can't overlook that.
La cantine est remplie de commérages sur le passé du nouveau professeur.
The cafeteria is full of gossip about the new teacher's past.
La cantine propose une variété de choix pour le repas du midi.
The cafeteria offers a variety of choices during school lunch.
Les écoles devraient inclure plus de produits fermiers frais dans leurs menus de cantine.
Schools should include more fresh farm produce in their lunch menus.
Il paraît que les dames de la cantine sont en grève.
But I heard the lunch ladies went on a strike.
Les élèves doivent faire la queue pour leur repas à la cantine.
Students need to wait in line for their lunch in the cafeteria.
À midi, la cantine se remplit rapidement pour le déjeuner.
At noon, the cafeteria fills quickly for school lunch.
Chaque étudiant a reçu un ticket-repas pour la cantine à l'heure du déjeuner.
Each student received a meal ticket for the cafeteria at lunchtime.
Notre cantine scolaire s'approvisionne auprès d'un fournisseur alimentaire réputé.
Our school cafeteria sources its ingredients from a reputable food company.
Le proviseur a réprimandé les élèves pour leur comportement irrespectueux à la cantine.
The principal called down the students for their disrespectful behavior in the cafeteria.
Je suis donc sortie de la cantine avec la moitié de mon hamburger.
Therefore, I left the cafeteria with half of my hamburger.
Renko, vous mangez toujours du bœuf à la cantine de l'école...
But you always eat the beef bowl in the school cafeteria.