Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direct action programmes
Vertaling van "direct action programmes" in Frans
programmes d'action directe
projets d'action directe
With the technical and financial support of ILO/IPEC, various direct action programmes have been developed which have resulted in the return to school of approximately 1698 children and adolescents. Of these, 834 have stopped working.
Avec l'appui technique et financier du Programme IPEC-OIT on a mis au point divers programmes d'action directe qui ont permis la réinsertion éducative d'environ 1698 enfants et adolescents, dont 834 ont cessé de travailler.
GB.280/TC/3 It should be noted that innovative action has been taken in all components of the IPEC programme, from campaigning to ratification follow-up, from diversifying SIMPOC methodologies to linking them to direct action programmes.
Il convient de noter que des mesures novatrices ont été prises dans tous les éléments de l'IPEC, depuis les activités de sensibilisation à celles de suivi des ratifications, depuis la diversification des méthodologies SIMPOC jusqu'à leur association aux programmes d'action directe.
The phase also includes the development of Direct Action Programmes designed to recover 1,500 children from, and to prevent, child labour.
Il comprend également l'élaboration de programmes d'action directe pour retirer 1500 enfants du marché du travail et pour prévenir le travail des enfants.
Two initiatives have been proposed to finance direct action programmes
Deux propositions ou initiatives ont été mises au point pour financer des programmes de prise en charge directe
This programme addresses wider issues of child labour including building institutional capacity, increasing awareness about the problem, building the knowledge base through research and undertaking direct action programmes.
Ce programme adopte une approche plus large des questions relatives au travail des enfants, y compris le renforcement des capacités institutionnelles, la sensibilisation aux problèmes, la constitution d'une base de connaissances par la recherche et la mise en œuvre de programmes d'actions directes.
Please also provide information on the strategies set out in the road map and the direct action programmes for the elimination of child labour (report, paras. 221 to 226).
Fournir également des renseignements sur les stratégies établies au moyen de la feuille de route et des projets d'action directe en vue de l'élimination du travail des enfants (par. 221 à 226 du rapport).
Various other direct action programmes have been implemented for the elimination of child labour in the following sectors: sugar cane, fisheries and market work, starting in October 2006 and ending in December 2009.
Par ailleurs, différents projets d'action directe en vue de l'élimination du travail des enfants ont été mis en pratique dans les secteurs de la canne à sucre, de la pêche et du travail sur les marchés.
It is estimated that 46,657 children and adolescents have been prevented from working and withdrawn from work through direct action programmes, in coordination with ILO/IPEC.
L'on estime que les programmes d'action directe menés en coordination avec l'IPEC/OIT ont permis de protéger 46657 enfants.
IPEC's direct action programmes shifted their focus to upstream policy advice, globally positioning child labour concerns as priorities for member States and development organizations.
Dans le cadre de ses programmes d'intervention directe, l'IPEC a privilégié l'aide consultative en amont, s'employant à placer le travail des enfants parmi les priorités des États Membres et des organisations qui œuvrent au développement.
Support has been given to the work of the Ministry of Education in its efforts to cater for the special educational needs of the working student population through direct action programmes with education as their main thrust.
Le Ministère de l'éducation s'efforce de répondre aux besoins éducatifs particuliers des enfants qui travaillent en réalisant des programmes d'action directe qui sont maintenant renforcés.
Reference is made to the direct action programmes which the National Committee on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour approved to prevent child labour and rescue the victims.
Il convient de souligner les programmes d'intervention directe adoptés par le Comité national de lutte contre les pires formes de travail des enfants qui consistent à soustraire les enfants et les adolescents au monde du travail et à prévenir cette pratique.
Direct action programmes of the National Committee on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour
Programmes d'intervention directe mis en place par le Comité national de lutte contre les pires formes de travail des enfants
Synoniemen voor direct action programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
