Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directe
Vertaling van "directe" in Engels
nonstop
Le maire veut rester en prise directe avec les besoins des habitants.
The mayor wants to stay hands-on with the residents' needs.
Nos formateurs travaillent en prise directe avec les réalités du terrain urbain.
Our trainers work hands-on with the realities of the urban environment.
Une méthode directe est nécessaire pour encadrer les jeunes artistes de notre communauté.
A hands-on approach is necessary for mentoring young artists in our community.
Ce documentaire est en prise directe avec la vie quotidienne des sans-abri.
This documentary is hands-on with the daily lives of the homeless.
Il a sensiblement amélioré le résultat du projet grâce à son implication directe.
He materially improved the project's outcome with his hands-on involvement.
Le journaliste se veut en prise directe avec les acteurs du conflit.
The journalist aims to be hands-on with the conflict's main players.
Son ton ironique rendait chaque remarque presque pire qu'une insulte directe.
His ironic tone made every remark almost worse than a direct insult.
Cette décision politique est une émanation directe de la crise économique récente.
This political decision is a direct outgrowth of the recent economic crisis.
Sa question directe sur mes projets m'a coupé net pendant le dîner.
Her blunt question about my plans took me up short during dinner.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
Sa réponse était directe, reflétant son opinion honnête sur la question.
His answer was plain, reflecting his honest opinion on the matter.
Il s'est inscrit à la descente directe plutôt qu'au slalom géant.
He signed up for the downhill race instead of the giant slalom.
La descente directe par ce couloir est dangereuse à cause des pierres instables.
Going straight down this gully is dangerous because of the loose rocks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met directe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ligne directe n.
direct line
"Il y a une ligne directe entre Paris et Lyon."
en ligne directe adj.
lineal
"Il est mon héritier en ligne directe car c'est mon fils."
en prise directe adv.
live
"Le match est retransmis en prise directe depuis le stade."
être en prise directe v.
be in direct contact
"Il est en prise directe avec ses collaborateurs pour résoudre le problème."
Action directe n.
Action Directe
"Action directe a revendiqué plusieurs attentats en France."
réponse directe n.
direct answer
"Le ministre a donné une réponse directe à la question du journaliste."
communication directe n.
direct communication
"La communication directe entre le manager et son équipe améliore la collaboration."
descente directe n.
direct descent
"Nous avons choisi la descente directe pour rejoindre rapidement le village."
aide directe n.
direct aid · direct assistance
"L'association fournit une aide directe aux familles dans le besoin."
approche directe n.
direct approach · straightforward approach
"Son approche directe du problème a permis de trouver une solution rapide."
compétition directe n.
direct competition
"La compétition directe entre les deux équipes aura lieu samedi prochain."
de manière directe adv.
directly
"Il s'est adressé de manière directe au directeur."
diffusion directe n.
live broadcast · live transmission
"La diffusion directe du match commence à vingt heures."
élection directe n.
direct election
"L'élection directe du président permet aux citoyens de voter directement pour leur candidat."
élimination directe n.
single elimination
"Le championnat de tennis se joue en élimination directe."
en concurrence directe adv.
in direct competition
"Cette entreprise se positionne en concurrence directe avec le leader du marché."
en confrontation directe adv.
head-to-head · in direct confrontation
"Les deux candidats se sont affrontés en confrontation directe lors du débat."
liaison directe n.
nonstop service · direct connection
"La liaison directe Paris-Tokyo évite les correspondances fastidieuses."
passe directe n.
direct pass
"Le milieu de terrain a réalisé une passe directe vers l'attaquant."
personne directe n.
straight shooter · direct person
"Marie est une personne directe qui dit toujours ce qu'elle pense."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directe in het Frans
Suggesties
liaison directe
+10k
vente directe
+10k
ligne directe
+10k
connexion directe
+10k
conséquence directe
+10k
relation directe
+10k
action directe
+10k
Resultaten: 104292. Exact: 104292. Verstreken tijd: 177 ms.
