Profile data is stored for each detected direct client.
Des données de profil sont stockées pour chaque client direct détecté.
We get fascinating outputs, but there may not be a direct client or immediate need.
Nous obtenons des résultats fascinants, mais nous n'avons pas toujours un client direct ou un besoin immédiat.
This report tracks a significant increase in direct client services.
Ce rapport montre une augmentation significative des services directs aux clients.
The strategy includes public education, public health and direct client service components.
Elle comprend des éléments d'éducation du public, de santé publique et de services directs aux clients.
Upstream, I ensure direct client contact but also to seek out external suppliers, the writing for tenders and the coordination with collaborators
En amont, j'assure le contact direct avec le client mais aussi la recherche de prestataires externes, la rédaction d'appels d'offres et la coordination des collaborateurs
the remaining practice hours must be direct client contact in EFW sessions, either individual or group.
Les heures de pratique qui restent doivent être en contact direct avec le client dans des sessions MFC, soit en individuel ou en groupe.
No other agency or even direct client would be able to make me feel like such an integral part of a team.
Aucune autre agence ni même client direct ne saurait me procurer cette sensation de faire partie intégrante d'une équipe.
The profile data indicates device type and services of the direct client, as well as potentially other information.
Les données de profil indiquent un type de dispositif et des services du client direct, ainsi que potentiellement d'autres informations.
Preference will be given to initiatives that provide direct client service.
La préférence sera accordée aux projets qui ont pour objectif de fournir des services directs aux clients
direct client service by a staff lawyer
Services directs aux clients par un avocat salarié
So, nobody benefits more from an appraiser's professional opinion of value on a home than the new homeowner, even though there is no direct client relationship.
On voit donc que la personne qui bénéficie le plus de l'opinion professionnelle de l'évaluateur sur la valeur d'une maison est le nouveau propriétaire, même si ce n'est pas lui le client direct.
Instead of being an intermediate, we become your direct client (under conditions).
Plutôt que de nous positionner en intermédiaires, nous devenons votre client direct (sous conditions).
We'll need to be capable of upping our game for both the end user and our direct client - the owner or tenant - by performing proactive maintenance and offering new services, he adds.
Nous devrons être en mesure de mieux assister à la fois l'utilisateur final et notre client direct qu'est le propriétaire ou le locataire, en faisant de la maintenance proactive et en offrant de nouveaux services.