She took a direct hit to the kneecap during the handball game.
Elle a reçu un coup direct sur la rotule pendant le match de handball.
A direct hit, and they'll be destroyed by their own magic.
Un coup direct, et elles se retrouvent détruites par leur magie.
We've scored a direct hit on the enemy weapons array.
On a placé un tir direct sur le réseau d'armes ennemies.
Do that to the missile, you avoid a direct hit.
A direct hit to this power conduit would demolish their life-support systems.
Une frappe directe à ce conduit électrique démolirait le système de survie.
To date, no direct hit has injured anyone.
Well, a direct hit to the heart.
Eh bien, un coup direct au cœur.
I told you before, a direct hit came in before.
Je te l'ai déjà dit, un coup direct est arrivé auparavant.
For us it was a direct hit.
Pour nous, il était un coup direct.
Both injuries were caused by a direct hit from the water cannons.
Les deux blessures ont été provoqués par un coup direct des canons à eau.
No, he's planning a direct hit, just not on the asteroid.
Non, il prévoit un coup direct, mais pas sur l'astéroïde.
During the drill, each team had to successfully execute at least one direct hit on the target.
Pendant l'exercice, chaque équipe devait réussir au moins un tir direct sur la cible.
A direct hit to this power conduit would demolish their life support systems.
Un coup direct sur ce conduit d'énergie démolirait leurs systèmes de survie.