They do not have a direct implication so far as individual citizens are concerned.
It questions the direct implication of the public in the construction of the performance.
This was important because it had a direct implication on the methodology envisioned for "substantially all trade" calculations.
C'était important, parce que cela avait une incidence directe sur la méthodologie envisagée pour le calcul de "l'essentiel des échanges commerciaux".
The construction and operation of infrastructure assets often has a direct implication for GHG emissions.
La construction et l'exploitation d'infrastructures ont souvent une incidence directe sur les émissions de gaz à effet de serre.
Don't you know that with your family's direct implication
Vu l'implication directe de votre famille, vous savez
Our direct implication in industrial electronics and automatisation classrooms is moving our efforts on your immediate needs.
Notre implication directe dans les classes d'électronique industrielle et automatisation oriente nos efforts sur vos besoins immédiats.
These techniques have a direct implication for the management of tropical ecosystems, as they help prioritise areas for conservation.
Ces techniques ont une implication directe pour la gestion des écosystèmes tropicaux car elles contribuent à privilégier les zones de conservation.
A direct implication of ecosystems degradation is food security, which depends on sound natural resource management.
Une implication directe de la dégradation des écosystèmes est la sécurité alimentaire, qui dépend de la pertinence de la gestion des ressources naturelles.
India contends that the direct implication of this is that investigating authorities are not permitted to reject presumptively the government price under challenge as not being market driven.
Elle soutient que cela a pour implication directe que les autorités chargées de l'enquête ne sont pas autorisées à rejeter sur la base de présomptions le prix des pouvoirs publics contesté au motif qu'il n'est pas dicté par le marché.
Our processes allows our clients to follow their project stage by stage which gives them a visibility and a direct implication in the different key phases of our production chain.
Notre démarche permet à nos clients de suivre leur projet étape par étape, leur donnant ainsi une visibilité et une implication directe dans les dif-férentes phases clés de notre chaîne de production.
I am minded to think that in any case quoted, to different levels, we always work with the imaginary, it is obvious that the direct implication to the real is not the same.
Je suis enclin à penser que si dans tous les cas cités, à des niveaux différents, on travaille toujours avec l'imaginaire, il est évident que l'implication directe au réel n'est pas la même.
Physicians in community health centers develop strategies for a better performance of the health centers they managed: direct implication in care and a competitive care environment.
Dans les centres de première ligne dirigés par un médecin, des variations favorables à la performance comme une implication directe des médecins dans les soins, un environnement de soins concurrentiel ont été retrouvés.
A direct implication of this approach in terms of equivocity is that a stage of fuzzy front end is important in the project management to discuss the leaders' representations and to enact the future dynamics of electronic government development.
Une implication directe de cette analyse en termes d'équivocité est qu'il convient désormais d'établir une phase d'avant-projet où les représentations des acteurs sont discutées pour enacter la dynamique future de développement de l'administration électronique.