Ils l'ont inculpée de complicité malgré son manque d'implication directe.
Ces documents démontrent de manière concluante l'implication directe du ministre dans le scandale.
These documents demonstrate beyond dispute the minister's direct involvement in the scandal.
Elles n'ont aucune implication directe pour les citoyens individuels.
Elle questionne l'implication directe du public dans le déroulement du spectacle.
Le directeur a été renvoyé pour son implication directe dans le truquage du budget annuel.
The director was dismissed for his direct involvement in falsifying the annual budget.
Investir dans un fonds aveugle peut parfois limiter l'implication directe d'un investisseur.
Investing in a blind pool can sometimes limit an investor's direct involvement.
Mon frère préfère les perspectives à la première personne pour leur implication directe dans le gameplay.
My brother prefers first-person perspectives for their direct involvement in gameplay.
Ils ont discuté des stratégies tout en restant à l'écart, évitant toute implication directe.
They discussed strategies while remaining on the sidelines, avoiding direct involvement.
La complicité peut se manifester de nombreuses façons, allant des conseils à l'implication directe.
Abettal can arise in many forms, from advice to direct involvement.
L'avocat a soutenu qu'être complice ne signifie pas toujours une implication directe.
The lawyer argued that being an abetter does not always mean direct involvement.
L'implication directe des acteurs professionnels est une originalité de ce projet.
The direct involvement of professional players is a unique feature of this project.
Cesser l'implication directe des enfants dans le conflit.
An end to the direct involvement of children in the conflict.
Sa réussite dépendra largement de leur implication directe.
The success of the process will depend largely on their direct involvement.
