These incarnations became the direct objects of worship.
Ces incarnations sont devenues les objets directs d'adoration.
Visually, the relational atlas thus differs from the usual banks of experiences by inviting us to focus less on the direct objects mentioned in a case sheet than on the descriptors that account for its different dimensions.
Visuellement, l'atlas relationnel se différencie ainsi des banques d'expériences habituelles en invitant à s'intéresser en premier lieu, moins aux objets directs dont parle une fiche de cas, qu'aux descripteurs qui rendent compte de ses différentes dimensions.
Intransitive verbs can stand alone in a sentence without any direct objects.
Les verbes intransitifs peuvent se suffire à eux-mêmes dans une phrase sans aucun objet direct.
O introduces all sorts of direct objects and plays a part in the total absence of the subjunctive mood in linal.
O introduit toutes les sortes de compléments d'objet direct et participe à l'absence totale du subjonctif en linal.
This is a widely accepted view, but it may be that we are seeing the effects of several different rules here and it is merely coincidence that certain lenited words happen to be direct objects.
C'est une vue largement acceptée, mais il se pourrait que nous voyions ici les effets de plusieurs règles différentes et qu'il s'agisse d'une simple coïncidence si certains mots lénifiés sont objets directs.
After students have carefully practiced identifying direct objects and replacing them with pronouns, it is important for them to begin using them in more complex scenarios.
Après que les élèves ont soigneusement pratiqué l'identification d'objets directs et les remplacer par des pronoms, il est important qu'ils commencent à les utiliser dans des scénarios plus complexes.
Although anthropology has historically been most successful in the analysis of small sociocultural systems, its current challenge is to situate the direct objects of study in their global contexts in both space and time.
Bien que l'anthropologie a toujours été la plus réussie dans l'analyse des petits systèmes socioculturels, son défi actuel est de situer les objets directs d'étude dans leur contexte global dans l'espace et le temps.
Examples of transitive verbs include 'bring', 'send', and 'make', all needing direct objects.
Des exemples de verbes transitifs incluent 'apporter', 'envoyer', et 'faire', tous nécessitant des objets directs.
The object prefixes can occur in position 4 as direct objects, in position 1a as "null postpositions", or in position 0 as the object of postpositions that have been incorporated into the verb complex.
Les préfixes objets peuvent apparaître en position 4 en tant qu'objets directs, en position 1a comme « postpositions zéros », ou en position 0 en tant que régimes de postpositions incorporées au complexe verbal.
Further, nouns and adverbs tend to head phrases with different prototypical functions: noun phrases typically function as subjects, direct objects, and indirect objects while adverb phrases typically function as adjuncts.
De plus, les noms et les adverbes ont tendance à diriger des syntagmes avec différentes fonctions prototypiques: les NPs fonctionnent généralement comme des sujets, des objets directs et des objets indirects, tandis que les syntagmes adverbales fonctionnent généralement comme des circonstant.
These verbs are followed by nouns or pronouns that serve as direct objects in the sentence.
Ces verbes sont suivis de substantifs ou de pronoms qui servent de complément d'objet direct (COD).
The first storyboard focuses on correctly identifying direct objects, the second on using direct object pronouns in Spanish, and the third upon using direct object pronouns within a broader context.
Le premier storyboard se concentre sur l'identification correcte des objets directs, le second sur l'utilisation de pronoms d'objets directs en espagnol et le troisième sur l'utilisation de pronoms d'objets directs dans un contexte plus large.
Often students struggle with identifying direct objects, and therefore find it difficult to apply direct object pronouns in Spanish.
Souvent, les étudiants ont du mal à identifier les objets directs et ont donc du mal à appliquer les pronoms directs en espagnol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.