At the same time we offer a direct relationship with the customer.
They also have a more direct relationship with their voters.
There is a direct relationship with what is happening today.
Il existe un lien direct avec ce qui se produit aujourd'hui.
The variation should have a direct relationship with the change.
La modification devrait avoir un lien direct avec le changement.
Of course, they are in direct relationship to government.
The cooling unit - in direct relationship to the customer application.
It must regain control of its direct relationship with customers.
Elle doit reprendre en main sa relation directe avec les clients.
The protective function is in direct relationship with the resolution.
La fonction de protection est en relation directe avec la résolution.
The amount of caffeine consumption had a direct relationship to the risk.
La consommation de caféine est en relation directe avec le risque.
So they do not have a direct relationship with man.
Ils n'ont donc pas de rapports directs avec l'homme.
The direct relationship with one person didn't really interest me.
Le rapport direct avec une personne ne m'intéressait pas trop.
The journalist insists on a direct relationship with readers, without instructions from the editorial staff.
Le journaliste revendique un rapport direct avec ses lecteurs, sans consignes de la rédaction.
He no longer has a direct relationship with the network's traditional operator.
Il n'a plus de relation directe avec l'opérateur historique du réseau.