Ceci est dû à la relation directe existant entre modestie et bénédiction.
Une relation directe entre médecin et patient renforce la confiance et la qualité des soins.
A direct relationship between doctor and patient strengthens trust and improves the quality of care.
La relation directe entre ces termes n'est peut-être pas toujours vérifiée.
Vitesse et régime moteur sont ainsi en relation directe.
Dans cette association, chaque bénévole a une relation directe avec le coordinateur régional.
In this organization, every volunteer has direct contact with the regional coordinator.
Pas de coûts cachés, pas de commission, mise en relation directe.
Une relation directe entre le maire et les habitants facilite la résolution rapide des problèmes.
Direct contact between the mayor and residents makes it easier to resolve problems quickly.
Il existe une relation directe entre la criminalité organisée et l'immigration.
There is a direct relationship between organised crime and immigration.
Tous ces instituts n'ont pas de relation directe avec les entreprises.
Cet exemple illustre la relation directe entre les recettes et les dépenses.
This example reflects the direct relationship between revenues and expenditures.
Dans le même temps, nous offrons une relation directe avec le client.
At the same time we offer a direct relationship with the customer.
Un autre objectif est d'établir une relation directe avec nos personnalités éminentes.
Another goal is to establish a direct relationship with our outstanding personalities.
Il existe une relation directe entre la quiétude et le degré de compréhension.
There is a direct relationship between stillness and the profundity of understanding.
