She preferred a charter flight because it promised a direct route to the island.
Elle a préféré un vol charter car il promettait une route directe vers l'île.
Wind conditions on the direct route would be also more favourable.
Les conditions de vents sur cette route directe sont aussi plus favorables.
The cycle lane provides a direct route to the city center.
Taking a direct route was the most expedient way to reach the destination.
Emprunter un itinéraire direct était le moyen le plus efficace d'atteindre la destination.
Arms are a direct route to the destruction of health.
Les armes sont la voie directe vers la destruction de la santé.
I prefer a direct route, not a roundabout option that complicates matters.
Je préfère une voie directe, pas une option alambiquée qui complique les choses.
It doesn't look like she's taking a direct route.
On dirait qu'elle n'a pas suivi un itinéraire direct.
They'd be expecting us to take a direct route.
Ils s'attendent à ce qu'on prenne un itinéraire direct.
In good weather conditions, pilots fly the direct route.
Lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, les pilotes choisissent la route directe.
He found a direct route thru the city to save time.
Il a trouvé un itinéraire direct à travers la ville pour gagner du temps.
Use the most direct route on main roads.
Utilisez l'itinéraire direct sur des voies de circulation principales.
They'd be expecting us to take a direct route.
Ils pensent qu'on va prendre la route directe.
The direct route was closed on account of the wars.
La route directe est fermée à cause des guerres.