Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct suffrage
Definitie
Vertaling van "direct suffrage" in Frans
Definitie
The governors of the departments are elected by direct suffrage.
Les gouverneurs des départements sont élus au suffrage direct.
On the subject of decentralization of responsibilities, he said that local representatives were elected by direct suffrage.
Concernant la décentralisation des responsabilités, il indique que les représentants locaux sont élus au suffrage direct.
The principle of direct suffrage means that each voter can exercise his right to vote directly, without his vote being channelled through an electoral college or other intermediary bodies.
Le principe de droit de vote direct signifie que chaque électeur peut exercer son droit de vote directement, sans passer par des grands électeurs ou d'autres instances intermédiaires.
This has certainly influenced the electoral process since the local authorities, supposed to carry out major tasks connected with the elections, have never been elected by direct suffrage but were appointed by the President.
Ceci a certainement influencé le processus des élections, parce que les autorités locales, censées mener à bout des tâches importantes liées aux élections, n'ont jamais été élues par vote direct, mais désignées par la Présidence.
Direct suffrage, referendums by popular initiative, no multiple mandates and strictly limited in duration.
Suffrage direct, référendums d'initiative populaire, non cumul des mandats et stricte limitation dans la durée.
The departments in turn are divided into autonomous municipalities administered by councils elected by direct suffrage, pursuant to the law.
Les départements se divisent à leur tour en municipalités autonomes administrées par des conseils municipaux dont les membres sont élus par suffrage direct, conformément à la loi.
They offer their names and ideas by the direct suffrage of the voters and voters by an animation primarily articulated around their person.
Ils offrent leurs noms et idées au suffrage direct des électrices et électeurs par une animation essentiellement articulée autour de leur personne.
First there was a constitutional referendum, the presidential election, the direct suffrage for national and provincial legislative elections and indirect ballots to appoint senators and provincial governors.
Il y a eu d'abord un référendum constitutionnel, la présidentielle, des législatives nationales et provinciales au suffrage direct et des scrutins indirects pour la désignation des sénateurs et des gouverneurs de province.
The municipalities are governed by municipal councils, elected by direct suffrage every three years by the citizens registered in the corresponding municipal constituency.
Les communes sont gouvernées par les conseillers municipaux élus tous les trois ans au suffrage direct par les citoyens inscrits dans la circonscription municipale.
As long as it has no chain of command, selected by direct suffrage that organises political accountability and establishes its authority, the constant battle between integration and cooperation will sterilise all initiatives in the specifically "regalian" area, which Defence truly is.
Tant qu'elle ne disposera pas d'une chaine de commandement issue du suffrage direct, organisant la responsabilité politique et fondant son autorité, la lutte incessante entre intégration et coopération stérilisera les initiatives dans le domaine régalien si particulier de la défense.
However, even provinces with more than one hundred brothers may conduct the chapter with direct suffrage, and, for good reasons, provinces with one hundred or fewer brothers may hold a chapter with delegates.
Toutefois, même les provinces qui ont plus de cent frères peuvent célébrer le Chapitre au suffrage direct et, pour de justes motifs, les provinces qui ont cent ou moins de cent frères peuvent célébrer le Chapitre par délégués.
At the political level, a new electoral law had been enacted whereby elections to parliament were to be by direct suffrage.
Sur le plan politique, une nouvelle loi électorale a institué l'élection du Parlement au suffrage direct.
Comparative data on the percentage of women in each National Parliament as well as data concerning the two regional parliamentary assemblies elected by direct suffrage can be found on separate pages.
On trouvera dans un tableau séparé des données comparatives sur le pourcentage de femmes dans chaque parlement national ainsi que sur les deux assemblées parlementaires régionales élues au suffrage direct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct suffrage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 956. Exact: 194. Verstreken tijd: 66 ms.
