We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orienter le chemin
orienter le trajet
A prism is provided and configured to direct the path of light in an optimal manner.
Un prisme est prévu et configuré pour orienter le chemin de lumière de manière optimal.
If you're interested in getting more involved in JCCCM affairs and helping direct the path of our Nikkei community, contact Susan at 514-720-0000 or at
Si vous souhaitez vous impliquer davantage dans les affaires du Centre et aider à orienter le chemin de notre communauté Nikkei, communiquez avec Susan au 514-720-0000 ou à
The measurements are used to direct the path of the borehole.
Ces mesures permettent d'orienter le trajet du puits.
In return, the natural control here you will direct the path of the car.
En contrepartie, le contrôle naturel ici vous dirigerez le chemin de la voiture.
A set of pulleys and rollers are fixedly secured to the frame at predetermined positions to direct the path of a continuous belt.
Un ensemble de poulies et de cylindres est fixé à la structure dans des positions prédéterminées de manière à guider la trajectoire d'une bande continue.
Indeed, the external dimension of this strategy is particularly important as it can help us direct the path of globalisation and ensure that its benefits are shared as widely as possible.
La dimension extérieure de cette stratégie revêt une importance particulière en ce qu'elle peut contribuer à gérer la mondialisation dans le but d'en faire bénéficier le plus grand nombre de pays possible.
a set of pulleys and wheels are fixedly secured to the track to direct the path of a belt
un ensemble de poulies et de roues sont fixées à demeure à la piste pour orienter le trajet d'une courroie
The skills required to be effective in the role have changed in a way that will require not reinvention so much as reaffirmation of the CIO's place in the organization as both a business and technology leader who can direct the path for the company into the future.
Les compétences requises pour être performant dans le rôle ont évolué et nécessiteront non pas de réinventer la place du DSI dans l'organisation mais de réaffirmer son rôle de responsable stratégique et technologique capable d'aider l'entreprise à se préparer à l'avenir. *imprimable
They also help to direct the path of wind so that we can take a sample of air before it goes over the soil surface that has received nitrogen fertilizer and after it passes over the soil surface, explains Drury.
Les tunnels nous permettent également de choisir la direction du vent de manière à pouvoir prélever un échantillon d'air avant et après que l'air ait survolé la surface du sol ayant été fertilisée à l'azote.
'We use emergent narrative techniques, which enable the learner to direct the path the story should follow,' he added.
«Nous utilisons de nouvelles techniques de narration, qui permettent à l'enfant de donner la tournure que doit prendre l'histoire», a-t-il ajouté.
26:7 The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
26:7 Le sentier est uni au juste; tu dresses au niveau le chemin du juste.
Active Route gives us the ability to direct the path that we want our nets to be auto-routed.
Active Route nous permet de tracer le chemin à utiliser lors du routage automatique de nos nœuds.
The results will be used to direct the path forward for the Petroleum Sector Stream Approach.
Les résultats seront utilisés pour établir les prochaines étapes de l'approche pour le secteur pétrolier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.