The governor is elected by a direct vote from the people.
All posts will be elected through direct vote by the full members.
Tous les postes seront élus par le vote direct des membres de droit.
Senators are elected on a provincial basis by direct vote for a six-year term and may be indefinitely re-elected.
Les sénateurs sont élus au suffrage direct, au niveau des provinces, pour un mandat de six ans, renouvelable sans limite de durée.
The former is composed of 120 members elected by direct vote and is renewed in full every four years.
La première est composée de 120 membres élus au suffrage direct et elle est renouvelée en totalité tous les quatre ans.
The Committee regrets in particular the fact that trade unionism in the public sector is not pluralistic, and that trade union officials are not elected by direct vote.
Il regrette en particulier l'absence de pluralisme des syndicats du secteur public, et que les dirigeants des syndicats ne soient pas élus au scrutin direct.
The new Constitution had incorporated new mechanisms for ensuring an independent judiciary, including the election of magistrates by direct vote.
La nouvelle Constitution prévoyait de nouveaux mécanismes pour assurer l'existence d'un appareil judiciaire indépendant, y compris par l'élection des magistrats au scrutin direct.
Individual candidates would still campaign, however, especially under an "open list" where they can earn a direct vote as candidate.
Les candidats font toutefois campagne, surtout avec un scrutin de liste ouverte qui leur permet d'obtenir un vote direct.
On the surface, the state is an instrument of political rule by all the people formed by their own direct vote.
En surface, l'état est un instrument de direction politique par le peuple tout entier, formé par leur propre vote direct.
It appears that there was some sort of proposal made at some point, using this direct vote system.
Il semble qu'on a fait un certain type de proposition à un certain moment donné, soit utiliser ce système de vote direct.
form of government in which laws are made by a direct vote of the people or their elected representatives
forme de gouvernement dans lequel les lois sont décrétées par vote direct du peuple ou de ses représentants élus
People who become members of this national team will be elected by direct vote by the full members of the organism in that country every two years.
Les personnes qui intègrent cette équipe nationale seront choisies par vote direct des membres de pleins droit de l'organisme dans le pays, chaque deux ans.
Any proposal for action that includes the modification of the official materials or important organizational aspects of the organism will be subject to a direct vote by all members.
N'importe quelle proposition ou action qui inclut la modification des matériels officiels ou d'aspects organisationnels importants de l'organisme, devra être soumise au vote direct de tous ses membres.
Safety and secrecy in direct vote are directly determined by the voting officer, the design of the ballot box and the process of the censal file generation.
La sécurité et le secret du vote direct sont directement dépendants de la figure du commissaire, de la conception de l'urne et du procédé de génération du fichier censitaire.