Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directly or using
Vertaling van "directly or using" in Frans
directement ou à l'aide
directement ou en utilisant
directement ou par le biais
directement ou grâce
directement dans la voie, soit en utilisant
directement, soit à l'aide d'
directement, soit par l'intermédiaire
directement, soit au moyen
According to the invention, the user fixes the parcels, bags, containers, etc. to be carried either directly or using the rest of the devices.
Selon l'invention, l'utilisateur fixe les paquets, sacs, récipients, etc. à porter à la manette directement ou à l'aide des autres dispositifs faisant partie du système.
When cetaceans voluntarily approach a boat, passengers must not attempt to touch the animals, either directly or using any instruments, swim with them or feed them.
Lorsque les cétacés rejoignent volontairement le bateau, les passagers ne doivent pas tenter de toucher les animaux, directement ou à l'aide d'un instrument, de se baigner à leur proximité ou de les nourrir.
Connect directly or using your own network
Connectez-vous directement ou en utilisant votre propre réseau
ranking the subgroups/items by importance of sales as indicated by the respondent and then obtaining the proportions directly or using pre-assigned proportions
classer les sous-groupes/produits élémentaires selon l'importance des ventes, telle qu'indiquée par les répondants, et obtenir ensuite les proportions directement ou en utilisant des proportions assignées au préalable
the device includes two cylindrical compartments for separately containing the fluid components of the sealant preparation, which are simultaneously displaced from the compartments by commonly depressible plungers, which may be depressed directly or using common mechanism for controlling the rate of dispensing fluid
le dispositif comprend deux compartiments cylindriques pour la séparation des fluides constitutifs de la préparation de colmatage, simultanément exprimés des compartiments par des pistons pouvant être enfoncés ensemble directement ou par le biais d'un mécanisme commun permettant de réguler le débit des fluides
That Royal Decree sets out the obligations and rights of distribution companies, including, in accordance with Article 95, the obligation to take a reading of the electricity received and supplied by their networks to consumers, either directly or using bodies authorised for that purpose.
Parmi les obligations figure celle de procéder au relevé de l'énergie perçue et fournie par le réseau au consommateur, conformément à l'article 95 de ce décret royal, que ce soit directement ou par le biais d'entités autorisées à cet effet.
Can be charged directly or using car charger spesifikasjoner Brand
Peut être chargé directement ou à l'aide d'un chargeur de voiture
sending the SMS directly or using the default SMS application of the phone
L'envoi du SMS directement ou en utilisant l'application de SMS par défaut du téléphone
The corresponding stylesheets are located OOTB in the directory 'stylesheets', but the - this directory can be configured in rocgui.ini directly or using File ->Rocgui properties
Les feuilles de style correspondantes sont localisées OOTB dans le répertoire 'stylesheets', mais ce répertoire peut être configuré dans rocgui.ini directement ou en utilisant Fichier ->Propriétés de installation. |
Several users can work with a single database and synchronize changes over the Internet - directly or using cloud services like DropBox.
Plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur une même base de données et synchroniser les modifications sur Internet - directement ou en utilisant des services d'informatique en nuage comme DropNox.
You must be logged on to the computer running FileMaker Server, either directly or using remote desktop software, to use the CLI.
Pour utiliser cette interface, vous devez être connecté à l'ordinateur exécutant FileMaker Server, directement ou à l'aide d'un logiciel de bureau à distance.
The ColorField lets the user enter a color hex value either directly or using a CQ.Ext.ColorMenu.
Un conteneur de regroupement pour les contrôles permet à l'utilisateur de saisir une valeur hexadécimale directement ou à l'aide d'un CQ.Ext.ColorMenu.
Add feeds directly or using the embedded web search engine
Ajoutez vos flux directement ou grâce au moteur de recherche embarqué
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directly or using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 107 ms.
