It made my blood boil to hear them laughing at his disability.
Ça m'a fait bouillir le sang de les entendre rire de son handicap.
Mocking his disability like that is beyond the pale and deeply cruel.
Se moquer ainsi de son handicap est inacceptable et profondément cruel.
As a disability annuity beneficiary, she is entitled to special medical follow-up.
Comme bénéficiaire d'une rente invalidité, elle a droit à un suivi médical particulier.
They should not pay me less because I have a disability.
Ils ne devraient pas me payer moins à cause de mon invalidité.
They also spend a higher percentage of their lives without disability.
Ils passent aussi une plus grande proportion de leur vie sans incapacité.
In fact, millions of Canadians have at least one disability.
En fait, des millions de Canadiens présentent au moins une incapacité.
His speech about perseverance despite disability moved the students to tears.
Son discours sur la persévérance malgré le handicap a ému les étudiants aux larmes.
His insensitive joke about disability is sure to draw criticism online.
Sa blague maladroite sur le handicap va forcément attirer les critiques sur internet.
He shows his disability loud and proud, inspiring others to accept themselves fully.
Il affiche son handicap sans complexe, inspirant les autres à s'accepter pleinement.
I refuse to let my disability be seen as a burden by my coworkers.
Je refuse que mon handicap soit vu comme un boulet par mes collègues.
His disability led to an almost lifelong dependence on the help of a nurse.
Son handicap a entraîné une dépendance presque perpétuelle à l'aide d'une infirmière.
Talking about his disability requires that we act with sensitivity and with great respect.
Parler de son handicap demande qu'on agisse avec sensibilité et beaucoup de respect.
Her cognitive disability makes it challenging for her to solve complex problems.
Son handicap cognitif rend la résolution de problèmes complexes difficile pour elle.