Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

disability program

Vertaling van "disability program" in Frans

programme d'invalidité m programme de prestations d'invalidité

programme de pensions d'invalidité

programme d'assurance invalidité

programme d'assurance-invalidité

régime d'invalidité m

The end of your government disability program.

La fin de ton programme d'invalidité gouvernemental.

When a person benefits from the disability program, amounts are therefore added.

Quand on bénéficie du programme d'invalidité, des montants sont ajoutés en conséquence.

We see those consequences in our disability program.

Nous en voyons les répercussions dans le cadre de notre programme de prestations d'invalidité.

We even have a disability program.

Nous avons même un programme de prestations d'invalidité.

It has its own objectives and they aren't shared with the disability program.

Il a ses propres objectifs qui ne sont pas les mêmes que le Programme de prestations d'invalidité.

The rehabilitation program is not a bridging program into the disability program.

Le programme de réadaptation ne fait pas la transition vers le Programme de prestations d'invalidité.

A national committee has been established to develop an improved method of forecasting resources required for the disability program.

Un comité national a été établi afin d'élaborer une méthode plus efficace pour prévoir les ressources nécessaires au programme de prestations d'invalidité.

I guess it applies to all veterans who have applied for benefits under the disability program.

Je suppose que cela s'applique à tous les anciens combattants qui ont fait une demande de prestations aux termes du programme d'invalidité.

If we're looking at negotiating a short-term disability program

Si nous envisageons de négocier un programme de prestations d'invalidité à long terme...

I think to be clear we have to make a distinction between the rehabilitation program and the disability program.

Pour être clair, nous devons faire une distinction entre le programme de réadaptation et le Programme de prestations d'invalidité.

Does it apply to the veterans who have only accessed mental health services through the disability program?

Est-ce les anciens combattants qui n'ont accès aux services de santé mentale que par l'intermédiaire du programme d'invalidité?

The disability program goes through a bit of a different stream, but all of those connections can be helped back through the case management group as well.

Le processus est un peu différent pour le programme de prestations d'invalidité, mais tous les liens peuvent être facilités par le groupe de gestion des cas aussi.

A person who wants to access a disability program would not necessarily access the rehabilitation program as an interim step because they're two separate programs.

Une personne qui veut avoir accès au Programme de prestations d'invalidité n'utiliserait pas nécessairement le programme de réadaptation entre-temps parce qu'il s'agit de deux programmes distincts.