Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

disability programs

Geflecteerde vorm van disability program

Vertaling van "disability programs" in Frans

programmes d'invalidité

programmes d'assurance-invalidité

programmes de prestations d'invalidité

programmes destinés aux personnes handicapées

régimes d'invalidité

programmes pour personnes handicapées

She has been tasked with a review of access to federal disability programs.

Elle a été chargée d'entreprendre un examen de l'accès aux programmes d'invalidité fédéraux.

First of all, what was reported was in relation to our disability programs.

D'abord, ces données touchent nos programmes d'invalidité.

The financial assistance offered by provincial and territorial disability programs includes an allowance for basic needs and shelter.

L'aide financière offerte dans le cadre des programmes d'assurance-invalidité provinciaux et territoriaux comprend une allocation pour le logement et les besoins fondamentaux.

Provincial disability programs are also asset-tested, which means you will need to prove that your financial assets at the time of application do not exceed the maximum set out in the program's policies.

L'accès aux programmes d'assurance-invalidité provinciaux est également établi en fonction de la situation financière du demandeur; ainsi, vous devrez démontrer que votre actif ne dépasse pas le maximum énoncé dans les politiques du programme au moment où vous faites la demande.

The petitioners state that those who suffer from a number of severe potentially life-threatening conditions do not qualify for disability programs because the conditions are not necessarily permanent.

Les pétitionnaires soutiennent que les personnes souffrant de certaines maladies graves pouvant mettre la vie en danger n'ont pas droit aux programmes de prestations d'invalidité du fait que ces maladies ne sont pas nécessairement permanentes.

The petitioners point out that there are a number of severe, potentially life-threatening conditions that do not qualify for disability programs because they are not necessarily permanent or because the waiting list for surgeries could lengthen recovery time.

Les pétitionnaires signalent que plusieurs maladies graves, potentiellement mortelles, ne donnent pas droit aux programmes de prestations d'invalidité parce qu'elles ne sont pas nécessairement permanentes ou que la liste d'attente pour une opération chirurgicale pourrait prolonger la période nécessaire pour se rétablir.

They state that there are a number of severe, life-threatening conditions that do not qualify for disability programs.

Les pétitionnaires soulignent qu'un certain nombre de troubles médicaux graves et mortels ne sont pas admissibles aux programmes d'invalidité.

She will also oversee physical disability programs, as well as teams working with patients who have intellectual disabilities and autism.

Elle supervisera également les programmes d'invalidité physique ainsi que les équipes œuvrant auprès des patients atteints de déficience intellectuelle ou d'autisme.

We've talked a lot about sick leave but we haven't talked about your disability programs.

Nous avons beaucoup parlé des congés de maladie, mais pas de vos programmes d'invalidité.

Not included were important sources of savings, such as reduced use of government disability programs, so the savings could be higher.

Non incluses étaient les sources importantes d'épargne, telle que l'utilisation réduite des programmes d'invalidité de gouvernement, ainsi l'épargne pourrait être plus élevée.

The petitioners say that there are a number of severe and potentially life threatening conditions which do not qualify for disability programs because they are not necessarily permanent.

Les pétitionnaires soulignent qu'un certain nombre de troubles médicaux graves et qui peuvent mettre la vie en danger ne sont pas couverts par les programmes d'invalidité parce qu'ils ne sont pas nécessairement permanents.

We're reducing the complexity and reducing the turnaround of our programs, and we've already achieved that with our disability programs.

Nous réduisons la complexité et les temps d'exécution de nos programmes, et nous l'avons d'ores et déjà obtenu pour ce qui est de nos programmes d'invalidité.